Określenie „nieśmiała dziewczyna obróciła się niegrzecznie" jest często używane do opisania wspólnego tropu w fikcji, zwłaszcza w powieściach romansowych i erotyce. W tych opowieściach, introwertyczna lub nieśmiała kobieta nagle staje się śmiały i przygód, jeśli chodzi o seks, często zaskakuje tych wokół niej. Szlak ten można wytropić w literaturze wiktoriańskiej i od tego czasu pozostaje popularny. Zazwyczaj wiąże się to z postacią nieśmiałą w wyrażaniu swoich pragnień, ale gdy to zrobią, odkrywają, że mają ukrytą głębię namiętności, o której nie wiedzieli. Transformacja jest często przedstawiana jako empowering zarówno dla postaci i ich partnera, gdy uczą się odkrywać nowe strony siebie i siebie.
Niektórzy krytycy twierdzą jednak, że tropy wzmacniają szkodliwe stereotypy płci, sugerując, że kobiety powinny zawsze być skromne i zastrzeżone publicznie, a jednocześnie potajemnie dzikie w prywatności. Dodatkowo może tworzyć nierealistyczne oczekiwania wobec relacji, co oznacza, że przyjemność seksualna jest czymś, co można łatwo osiągnąć poprzez magię. Pomimo tych obaw, wielu czytelników uważa, że trop jest atrakcyjny i pozostaje zszywką nowoczesnej fikcji.
W „Shy Girl Turned Naughty" tytułowa postać to młoda kobieta o imieniu Sarah, która wychowuje się w ścisłej rodzinie religijnej i uczy wierzyć, że seks jest grzeszny. Spotyka się jednak z człowiekiem o imieniu John, który wywołuje w niej coś, czego nigdy nie wiedziała. Zaczynają randki, a Sarah zaczyna zdawać sobie sprawę, że tęskni za czymś więcej niż tylko przyjaźń od niego. Zaczyna eksperymentować z perwersjami, takimi jak niewolnictwo i odgrywanie ról, które John uważa za niezwykle ekscytujące. Kiedy fabuła się rozwija, Sarah staje się bardziej pewna własnej seksualności i uczy się akceptować swoją wewnętrzną dziką stronę. Wszakże ona i John są w stanie osiągnąć poziom intymności i zaufania, że żaden z nich wcześniej nie uważał za możliwe. Historia ta może być uważana za problematyczną ze względu na brak realizmu lub pozytywne przedstawienie alternatywnych struktur relacji, ale nadal rezonuje z wieloma czytelnikami, ponieważ mówi o naszym pragnieniu transformacji i odkrycia siebie.