El término «chica tímida que se ha vuelto traviesa» se utiliza a menudo para describir un rastro común en la ficción, especialmente en las novelas de amor y el erotismo. En estas historias, una mujer introvertida o tímida de repente se vuelve valiente y emprendedora a la hora de tener relaciones sexuales, a menudo sorprendiendo a otros. Este sendero es rastreable en la literatura victoriana y ha permanecido popular desde entonces. Suele involucrar a un personaje que es tímido para expresar sus deseos, pero una vez que lo hacen, descubren que tienen las profundidades ocultas de una pasión de la que desconocían la existencia. La transformación a menudo se representa como un empoderamiento tanto para el personaje como para su pareja, ya que aprenden a explorar los nuevos lados de sí mismos y del otro.
Sin embargo, algunos críticos sostienen que este camino refuerza los estereotipos de género dañinos, sugiriendo que las mujeres siempre deben ser humildes y discretas en público, al mismo tiempo que secretamente son salvajes en la vida privada. Además, puede crear expectativas poco realistas para una relación, lo que implica que el placer sexual es algo que se puede lograr fácilmente con magia. A pesar de estas preocupaciones, muchos lectores encuentran atractivo este sendero, y sigue siendo el principal producto de la ficción contemporánea.
En «La chica tímida que se volvió traviesa», la protagonista es una joven llamada Sarah, que es criada en una estricta familia religiosa y se le enseña a creer que el sexo es pecaminoso. Sin embargo, conoce a un hombre llamado John que chispea en ella algo que ella nunca supo. Comienzan a salir, y Sarah comienza a darse cuenta de que anhela algo más que una simple amistad de él. Ella comienza a experimentar con kinkiers como bondage y juegos de rol que John encuentra increíblemente emocionantes. A medida que la trama avanza, Sarah se vuelve cada vez más segura de su propia sexualidad, y aprende a tomar su lado salvaje interno. Al final, él y John son capaces de alcanzar un nivel de cercanía y confianza que antes ninguno de los dos creía posible. Esta historia puede ser considerada problemática debido a la falta de realismo o representación positiva de estructuras alternativas de relación, pero sigue resonando en muchos lectores ya que habla de nuestro deseo de transformación y autoconocimiento.