La pratica di interpretazione dei testi sacri è sempre stato un aspetto importante della vita religiosa. In molte tradizioni, questi testi sono considerati come linee guida autorevoli sulla morale, l'etica e il comportamento, e hanno formato il modo in cui gli uomini comprendono il loro rapporto con Dio e l'uno con l'altro.
Le interpretazioni tradizionali delle scritture spesso escludono o emarginano alcuni gruppi di persone, tra cui coloro che si identificano come lesbiche, gay, bisessuali, transgender, quir o interrogatori (LGBT). Questo articolo considera come le interpretazioni inclusive della Sacra Scrittura possano aiutare la cura pastorale, la liturgia e programmi educativi per i membri delle comunità religiose LGBT.
È importante notare che non esiste un'unica definizione dì interpretazione inclusiva "quando si tratta di testi sacri. Alcuni scienziati sostengono che tutti i testi devono essere interpretati secondo il contesto culturale in cui sono stati scritti, mentre altri ritengono che le circostanze moderne devono anche essere prese in considerazione. Tuttavia, altri sostengono approcci più creativi che cercano di rivelare significati nascosti o ripensare quelli esistenti. Indipendentemente dall'approccio, tuttavia, le interpretazioni inclusive riconoscono che diverse prospettive ed esperienze meritano di essere trattate equamente nella lettura di passaggi biblici.
Nell'applicazione alla cura pastorale delle persone LGBT-TQ, interpretazioni inclusive della Sacra Scrittura possono aiutare gli operatori a comprendere e soddisfare meglio le esigenze di questa comunità.
Alcuni cristiani interpretano poesie come i Romani 1: 26-27 - che condanna le relazioni gay - non come una condanna universale, ma come una risposta speciale allo sfruttamento sessuale da parte dell'impero romano. Applicando questa interpretazione, i ministri possono fornire un consiglio compassionevole alle persone LGBT che combattono la propria fede e identità. Allo stesso modo, interpretazioni inclusive della Sacra Scrittura possono aiutare i ministri a comprendere le sfumature dell'identità e dell'espressione di genere, il che può confondere anche coloro che non si identificano come transgender o non.
Dal punto di vista liturgico, interpretazioni inclusive possono portare a servizi più accoglienti e affermativi. Molte confessioni cristiane si sono già allontanate dal linguaggio tradizionale, che esclude o emargina le donne, le persone di colore o altri gruppi, ma questo cambiamento è stato più lento quando si è trattato di includere le persone LGBT. Interpretazioni inclusive permettono alle riunioni di riflettere su come rendere l'adorazione più accessibile e significativa per tutti i membri della riunione. Questo può includere l'uso della lingua neutrale di genere nelle preghiere e inni o la creazione di rituali che segnano diverse espressioni di amore e relazioni.
Interpretazioni inclusive della Sacra Scrittura possono informare i programmi educativi progettati per insegnare alle tradizioni religiose. Invece di concentrarsi esclusivamente sul «testo», gli insegnanti possono discutere come le diverse comunità hanno interpretato questi testi nel tempo e perché certe prospettive hanno prevalso. Essi possono anche sottolineare il modo in cui gli scienziati e i teologi di oggi lavorano per ampliare la nostra comprensione dei testi sacri e renderli più urgenti per i problemi di oggi. Fornendo un quadro più completo della storia e delle pratiche religiose, gli insegnanti possono creare spazi più inclusivi in cui gli studenti si sentono preziosi e rispettati indipendentemente dalla loro identità.
Interpretazioni inclusive della Sacra Scrittura hanno importanti implicazioni per la cura pastorale, la liturgia e i programmi educativi nelle comunità religiose. Pur riconoscendo l'importanza di diversi punti di vista ed esperienze, ministri, leader e insegnanti possono lavorare per creare un ambiente più ospitale e di supporto per le persone LGBT.