In molte società del mondo ci sono diverse norme culturali che impongono come le persone esprimono la propria identità e come interagiscono con gli altri. Queste norme possono basarsi su ruoli di genere, razza, religione, etnia, status socio-economico o qualsiasi combinazione di tali fattori. In alcuni casi, queste norme possono diventare restrittive e repressive per determinati gruppi, soprattutto per coloro che si identificano come queer - ciò significa che non rientrano nelle classiche categorie di uomini/donne o etero/gay.
Ad esempio, se una persona viene assegnata a una donna alla nascita, ma si identifica come un uomo, può subire discriminazioni e violenze da parte di uomini e donne a causa della loro identità inadeguata. Ciò può rendere difficile orientarsi in situazioni sociali in cui il linguaggio e il comportamento devono essere conformi alle norme culturali dominanti.
Il linguaggio ha anche un ruolo nella formazione di identità e visibilità tra culture. Ci sono diversi modi per classificare il sesso e l'orientamento sessuale in lingue diverse, e questo può creare ostacoli quando si cerca di comunicare con persone che parlano una lingua diversa.
Ad esempio, in spagnolo ci sono tre sessi - maschio, femminile e neutro - mentre in inglese ci sono due. Ciò significa che parole come «lei» e «lui» sono utilizzate in lingua spagnola in modo interscambiabile, mentre in lingua inglese si riferiscono rispettivamente alle donne e agli uomini.
Inoltre, alcune lingue non hanno termini specifici per l'orientamento sessuale, a parte l'etero e l'omosessuale, che possono portare a un malinteso della personalità di qualcuno.
Inoltre, il modo in cui le persone parlano di intimità e relazioni può variare molto a seconda della cultura. Alcune società considerano le manifestazioni pubbliche di affetto accettabili, mentre altre le considerano tabù. Allo stesso modo, alcune culture apprezzano la privacy e la discrezione quando si tratta di discutere di attività sessuale, mentre altri sono più aperti per quanto riguarda la loro esperienza. Queste differenze possono causare tensioni tra persone provenienti da diversi settori della società, con conseguente interruzione della comunicazione e persino l'abbandono.
In generale, le differenze linguistiche possono influire sul modo in cui le persone strane concordano identità e visibilità tra culture. Capendo queste differenze, possiamo lavorare per creare una società più inclusiva, dove tutte le identità siano apprezzate e rispettate.
In che modo le differenze linguistiche influenzano il modo in cui le strane personalità si accordano su identità e visibilità in culture diverse?
La lingua utilizzata dalle persone è sempre stato un aspetto importante della loro origine culturale e sociale. Le differenze linguistiche possono influenzare profondamente il modo in cui le persone trattano se stesse e gli altri. Non è diverso da chi si identifica con la stranezza. Quir-persone possono incontrare difficoltà a causa del loro orientamento sessuale o espressione di genere in alcune regioni dove l'omofobia e la transfobia sono comuni. In questi casi, la scelta delle parole diventa cruciale per la loro sicurezza e accettazione.