Quand il s'agit de relations interculturelles entre des personnes de différents milieux de la société, il y a toujours une tension quand il s'agit d'exprimer l'amour. C'est parce que la façon dont les gens font preuve d'affection peut varier considérablement d'une culture à l'autre, ce qui rend difficile pour les partenaires de trouver un terrain d'entente sur ce qui est un niveau acceptable de proximité.
Par exemple, une personne peut être utilisée pour manifester physiquement son attachement, tandis qu'une autre ne peut préférer que des confirmations verbales.
En outre, certaines cultures apprécient plus que d'autres les manifestations publiques de proximité, ce qui peut causer des problèmes si les deux partenaires ne se sentent pas à l'aise de partager certains aspects de leur relation avec les autres. Par conséquent, les couples biculturels doivent revoir les niveaux acceptables de proximité dans leur relation pour s'assurer que les deux parties sont satisfaites.
L'un des problèmes rencontrés par de nombreux couples biculturels est qu'ils ont souvent des idées différentes sur la pertinence du contact entre les membres du sexe opposé en dehors des relations. Dans certaines cultures, on considère comme tabous la participation d'un couple au PCC, comme tenir la main ou embrasser en public, alors que dans d'autres, on s'attend à ce que ce genre de comportement se produise.
Par exemple, dans les sociétés occidentales où l'individualisme est apprécié, les manifestations publiques d'attachement sont généralement acceptées, mais dans les sociétés collectives telles que le Japon, de telles actions sont susceptibles de créer l'embarras. De même, dans les pays islamiques où prédominent les valeurs conservatrices, toute forme de contact physique entre partenaires non mariés suscite la désapprobation, même parmi ceux qui pratiquent des interprétations libérales de l'islam.
Un autre domaine où il est nécessaire de négocier le niveau d'intimité est la sexualité elle-même. Les couples biculturels doivent déterminer avec quelle espèce et quelle quantité d'activité sexuelle ils sont à l'aise avant d'entrer dans des relations interculturelles. Cela implique de discuter de la fréquence, de l'emplacement, des positions, des parties du corps, des méthodes, de la sécurité, etc. Cela peut aussi signifier une révision des normes relatives à la monogamie ou aux relations ouvertes, selon que l'un des partenaires a été élevé dans une culture où une variante est courante, alors que l'autre a appris que ce comportement est immoral ou inacceptable.
En plus de revoir les niveaux acceptables d'intimité physique et émotionnelle, les couples biculturels sont également confrontés à des problèmes lorsqu'il s'agit de gérer le temps ensemble plutôt que séparément les uns des autres. Les différences culturelles peuvent mettre l'accent sur le fait de passer du temps seul plutôt que de communiquer avec les amis et la famille, ce qui peut conduire à un conflit si les deux parties ne conviennent pas du temps à consacrer à chaque action.
En outre, les attitudes diffèrent par rapport au style de communication. (pechmota contre indirect) peut conduire à des malentendus pendant les conversations, ce qui rend les choses encore plus compliquées.
Enfin, les couples biculturels ont souvent des attentes différentes en ce qui concerne les tâches ménagères et la pratique de l'éducation des enfants en fonction de leur éducation individuelle. Un partenaire peut s'attendre à une répartition égale du travail, tandis que l'autre peut croire en des rôles traditionnels de genre, où les femmes s'occupent principalement des enfants et des tâches ménagères. Ces différences doivent être discutées ouvertement pour que les partenaires comprennent les points de vue des uns et des autres et trouvent des solutions mutuellement bénéfiques.
En général, surmonter les frontières interculturelles exige patience, empathie, compréhension et volonté de compromis pour les deux acteurs. En reconnaissant et en abordant ces problèmes dès les premières étapes de leur relation, les couples biculturels peuvent créer des bases solides pour des liens sains fondés sur le respect et l'acceptation mutuels plutôt que sur le ressentiment et la frustration.
Comment la migration oblige-t-elle à revoir la proximité acceptable dans les couples biculturels ?
Le processus d'immigration exige souvent que les personnes et les familles quittent leurs routines et environnements habituels et s'adaptent à des inconnus. Cela peut causer du stress dans les relations, en particulier chez ceux qui luttent déjà contre les différences culturelles. Pour de nombreux couples biculturels, cela peut les inciter à reconsidérer leurs attentes quant au comportement des uns et des autres et à la façon dont ils expriment leur amour et leur affection. Ils devront peut-être s'adapter aux nouvelles normes concernant l'intimité physique et émotionnelle, les modes de communication et les interactions sociales.