Je vais discuter de la façon dont les langues sacrées et les métaphores renforcent l'hétéronormative, et des réformes linguistiques possibles qui peuvent être faites pour défier ces normes. L'hétéronormativité se réfère à l'hypothèse que les relations hétérosexuelles et les identités sont la norme et que les non-hétérosexuels sont anormaux ou déviants. C'est évident dans de nombreux textes et rituels religieux qui promeuvent l'hétérosexualité comme forme idéale de relation.
Dans le christianisme, le mariage entre un homme et une femme est considéré comme une union sacrée qui doit être célébrée et protégée, tandis que les relations homosexuelles sont considérées comme contre-naturelles et pécheresses. De même, dans l'Islam, l'homosexualité est condamnée comme un péché et punie de mort.
Les métaphores jouent également un rôle important dans le renforcement de l'hétéronormativité par le langage. Des mots comme « mari » et « femme », « mère » et « père », « homme » et « femme » sont utilisés pour décrire les rôles de genre et l'orientation sexuelle. Ces métaphores créent des divisions binaires entre l'homme et la femme, qui sont souvent liées aux rôles traditionnels de genre et à la dynamique du pouvoir.
La Bible utilise l'image du mari comme chef de sa famille, et la femme est subordonnée et obéissante. Le Coran décrit les hommes comme des défenseurs et des fournisseurs pour leur famille, tandis que les femmes devraient rester à la maison et s'occuper des enfants.
La réforme linguistique en théologie exigera la remise en question de ces croyances traditionnelles et la promotion de l'inclusion et de la diversité dans la langue. Cela signifie créer de nouveaux termes et métaphores qui reflètent une compréhension plus fluide et plus subtile du sexe et de la sexualité. Les défenseurs LGBTQ + ont proposé des mots alternatifs tels que « partenaire » ou « conjoint » au lieu de mari/femme, « parent » au lieu de mère/père et « non-binaire » au lieu d'homme/femme. Ces changements peuvent aider à contester l'idée qu'il n'y a que deux sexes et que les relations hétérosexuelles dépassent les autres.
Une autre façon de réformer la langue est de promouvoir la polyamoria, la polygamie, la polyandrie et d'autres formes de relations non-hétéronormatives. En reconnaissant la validité et la beauté de ces arrangements, nous pouvons défier le récit dominant selon lequel la monogamie est la forme idéale d'une relation. Cela peut être fait en utilisant un langage positif comme « amant », « compagnon » ou « ami » au lieu de « mari » ou « femme ».
Les langues sacrées et les métaphores renforcent l'hétéronormative en favorisant les rôles traditionnels de genre et les divisions binaires entre les hommes et les femmes.
Les réformes linguistiques en théologie peuvent défier ces normes en favorisant l'inclusion et la diversité par de nouveaux termes et métaphores. La possibilité d'une réforme linguistique est de changer notre attitude envers les relations non hétéronormatives et de reconnaître leur validité et leur complexité.
Comment les langues sacrées et les métaphores renforcent-elles l'hétéronormative et quelles sont les possibilités de réforme linguistique en théologie ?
L'utilisation de langues sacrées telles que l'hébreu, l'araméen et le grec, traditionnellement utilisées exclusivement par les hommes dans les rituels et les textes religieux, a contribué à perpétuer les idéologies hétéronormatives qui considèrent la masculinité et la féminité comme des traits immuables définis par la biologie et non par la construction sociale. Cela renforce les rôles traditionnels de genre et les hiérarchies qui ont été historiquement oppressives envers les femmes et les individus non binaires.