سأتحدث عن كيفية تقوية اللغات والاستعارات المقدسة للطبيعية غير المتجانسة، وعن الإصلاحات اللغوية المحتملة التي يمكن إجراؤها لتحدي هذه المعايير. يشير التغاير إلى افتراض أن العلاقات والهويات بين الجنسين هي القاعدة وأن العلاقات والهويات غير الجنسية غير طبيعية أو منحرفة. هذا واضح في العديد من النصوص والشعائر الدينية التي تعزز المغايرة الجنسية كشكل مثالي للعلاقة. في المسيحية، يُنظر إلى الزواج بين الرجل والمرأة على أنه اتحاد مقدس يجب الاحتفال به وحمايته، بينما تعتبر العلاقات المثلية غير طبيعية وخطيئة. وبالمثل، في الإسلام، يتم إدانة المثلية الجنسية باعتبارها خطيئة ويعاقب عليها بالإعدام. تلعب الاستعارات أيضًا دورًا مهمًا في تعزيز التغاير من خلال اللغة. تستخدم كلمات مثل «الزوج» و «الزوجة» و «الأم» و «الأب» و «الرجل» و «المرأة» لوصف أدوار الجنسين والتوجه الجنسي. تخلق هذه الاستعارات انقسامات ثنائية بين الذكور والإناث غالبًا ما ترتبط بأدوار الجنسين التقليدية وديناميكيات القوة. يستخدم الكتاب المقدس صورة الزوج كرئيس لعائلته، حيث تكون الزوجة تابعة ومطيعة. يصف القرآن الرجال بأنهم دعاة ومقدمو الرعاية لأسرهم، بينما من المتوقع أن تبقى النساء في المنزل ورعاية الأطفال. سيتطلب الإصلاح اللغوي في اللاهوت تحدي هذه المعتقدات التقليدية وتعزيز الشمولية والتنوع في اللغة. وهذا يعني إنشاء مصطلحات واستعارات جديدة تعكس فهمًا أكثر سلاسة ودقة للجنس والجنس. اقترح المدافعون عن مجتمع الميم كلمات بديلة مثل «شريك» أو «زوج» بدلاً من الزوج/الزوجة، و «الوالد» بدلاً من الأم/الأب، و «غير ثنائي» بدلاً من الرجل/المرأة. يمكن أن تساعد هذه التغييرات في تحدي فكرة وجود جنسين فقط وأن العلاقات بين الجنسين أفضل من الآخرين. هناك طريقة أخرى لإصلاح اللغة هي تعزيز تعدد الزوجات وتعدد الزوجات وتعدد الزوجات وأشكال أخرى من العلاقات غير المتغايرة. من خلال الاعتراف بصحة وجمال هذه الترتيبات، يمكننا تحدي السرد السائد بأن الزواج الأحادي هو الشكل المثالي للعلاقات. يمكن القيام بذلك بلغة إيجابية مثل «عاشق» أو «رفيق» أو «صديق» بدلاً من «زوج» أو «زوجة».
تعزز اللغات والاستعارات المقدسة التغاير من خلال تعزيز الأدوار التقليدية للجنسين والانقسامات الثنائية بين الذكورة والأنثوية.
الإصلاحات اللغوية في اللاهوت يمكن أن تتحدى هذه المعايير من خلال تعزيز الشمولية والتنوع من خلال مصطلحات واستعارات جديدة. تكمن إمكانية إصلاح اللغة في تغيير موقفنا تجاه العلاقات غير المتغايرة والاعتراف بصلاحيتها وتعقيدها.
كيف تعزز اللغات والاستعارات المقدسة التغاير وما هي إمكانيات الإصلاح اللغوي في اللاهوت ؟
ساهم استخدام اللغات المقدسة مثل العبرية والآرامية واليونانية، والتي كانت تستخدم تقليديًا من قبل الرجال حصريًا في الطقوس والنصوص الدينية، في إدامة الأيديولوجيات غير المتجانسة التي تعتبر الذكورة والأنوثة سمات ثابتة تحددها البيولوجيا بدلاً من البناء الاجتماعي. وهذا يعزز الأدوار التقليدية للجنسين والتسلسلات الهرمية التي كانت تاريخياً قمعية تجاه النساء والأفراد غير الثنائيين.