La práctica de interpretar textos sagrados siempre ha sido un aspecto importante de la vida religiosa. En muchas tradiciones, estos textos son vistos como guías autorizadas de moralidad, ética y comportamiento, y han moldeado la forma en que las personas entienden su relación con Dios y entre sí.
Las interpretaciones tradicionales de las Escrituras a menudo excluyen o marginan a ciertos grupos de personas, incluidos aquellos que se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer o entrevistadores (personas LGBTQ). Este artículo examina cómo las interpretaciones inclusivas de las Sagradas Escrituras pueden ayudar a la pastoral, la liturgia y los programas educativos para los miembros LGBTQ en las comunidades religiosas.
Es importante señalar que no existe una definición única de «interpretación inclusiva» cuando se trata de textos sagrados. Algunos estudiosos sostienen que todos los textos deben ser interpretados de acuerdo al contexto cultural en el que fueron escritos, mientras que otros creen que las circunstancias modernas también deben ser tomadas en cuenta. Sin embargo, otros abogan por enfoques más creativos que busquen revelar significados ocultos o replantearse los existentes. Sin embargo, independientemente del enfoque, las interpretaciones inclusivas reconocen que las diferentes perspectivas y experiencias merecen igual consideración al leer pasajes bíblicos.
En aplicación a la pastoral de las personas LGBTQ, las interpretaciones inclusivas de las Sagradas Escrituras pueden ayudar a los ministros a comprender y satisfacer mejor las necesidades de esta comunidad.
Algunos cristianos interpretan versículos como Romanos 1: 26-27 - que condena las relaciones entre personas del mismo sexo - no como una condena universal, sino como una respuesta especial a la explotación sexual por parte del Imperio romano. Al aplicar esta interpretación, los ministros pueden dar consejo compasivo a las personas LGBTQ que luchan con su fe e identidad. Asimismo, las interpretaciones inclusivas de las Sagradas Escrituras pueden ayudar a los ministros a comprender los matices de la identidad y expresión de género, lo que puede confundir incluso a aquellos que no se identifican como transgénero o nebinario.
Desde el punto de vista de la liturgia, las interpretaciones inclusivas pueden dar lugar a servicios más acogedores y afirmativos. Muchas denominaciones cristianas ya se han alejado del lenguaje tradicional que excluye o margina a las mujeres, las personas de color u otros grupos, pero este cambio ha sido más lento a la hora de incluir a las personas LGBTQ. Las interpretaciones inclusivas permiten a las congregaciones reflexionar sobre cómo hacer que su adoración sea más accesible y significativa para todos los miembros de la congregación. Esto puede incluir el uso de un lenguaje neutro en el género en oraciones e himnos, o la creación de rituales que marcan diferentes expresiones de amor y relaciones.
Interpretaciones inclusivas de las Sagradas Escrituras pueden informar programas educativos diseñados para enseñar las tradiciones religiosas. En lugar de centrarse exclusivamente en el «texto», los profesores pueden discutir cómo las diferentes comunidades han interpretado estos textos a lo largo del tiempo y por qué han prevalecido ciertas perspectivas. También pueden destacar cómo los eruditos y teólogos modernos trabajan para ampliar nuestra comprensión de los textos sagrados y hacerlos más relevantes para los problemas contemporáneos. Al proporcionar una imagen más completa de la historia y práctica religiosa, los educadores pueden crear espacios más inclusivos donde los estudiantes se sientan valiosos y respetados independientemente de su identidad.
Las interpretaciones inclusivas de las Sagradas Escrituras tienen importantes implicaciones para la pastoral, la liturgia y los programas educativos en las comunidades religiosas. Reconociendo la importancia de los diferentes puntos de vista y experiencias, los ministros, líderes y educadores pueden trabajar para crear un ambiente más acogedor y solidario para las personas LGBTQ.