A finales de la década de 1960, la revista Playboy publicó un número con una serie ilustrada de fotografías inspiradas en «Romeo y Julieta» de Shakespeare. Las fotografías mostraban a los jóvenes enamorados en diversas etapas de desnudarse, explorando los cuerpos de cada uno y expresando sus deseos apasionados. Este fue solo un ejemplo de cómo Playboy utilizó la literatura clásica para crear ensayos fotográficos visualmente impresionantes y sensuales que captaron la imaginación de los lectores de todo el mundo. A lo largo de los años, Playboy continuó inspirándose en obras clásicas como «Orgullo y prejuicio» de Jane Austen y la poesía de John Keats.
Su enfoque fue innovador para su época, ya que combinó la alta cultura con el arte erótico contemporáneo, creando una nueva forma de narrativa que atrajo tanto al público literario como visual. El uso de la literatura clásica permitió a Fox aportar profundidad a su contenido, aportando contexto y significado más allá del acto físico del sexo. Utilizando historias familiares, la revista también creó una sensación de conexión entre los lectores y las parejas representadas, permitiéndoles sentir que estaban pasando por algo personal e íntimo.
Esta tradición continúa hoy en día, cuando muchas publicaciones todavía incluyen la literatura en sus narrativas eróticas.
Por ejemplo, Penthouse ha publicado varios artículos basados en la novela «Inferno», de Dante Alighieri, que representan escenas de codicia y tentación en nueve círculos del infierno. Asimismo, Hustler publicó recientemente una historia de ficción inspirada en «Annabel Lee», de Edgar Allan Poe, que exploró el tema del amor eterno a través de la fotografía suggestiva. Estas historias no solo son visualmente abrumadoras, sino que también hacen reflexionar, animando a los lectores a reflexionar sobre los eternos temas del romance y el deseo.
En última instancia, la combinación de erotismo y literatura es un testimonio del poder de la creatividad y la innovación en los medios de comunicación. Combinando dos géneros aparentemente dispares, Fox cambió nuestra concepción de la sexualidad, el arte y la narrativa. Su legado vive inspirando a nuevas generaciones de artistas que siguen explorando los límites de estas áreas.