personas LGBT en la diáspora enfrentan desafíos únicos a la hora de conciliar su patrimonio cultural con su extraño amor propio. Estos problemas derivan del hecho de que a menudo se ven obligados a moverse entre dos mundos diferentes - uno donde pueden sentirse cómodos expresándose abiertamente como miembros de la comunidad LGBT y el otro donde se puede esperar que se ajusten a los roles y expectativas de género tradicionales. Así, muchas personas LGBT en la diáspora han desarrollado identidades híbridas que les permiten negociar estos requisitos rivales. Al crear estas identidades híbridas, las personas LGBT pueden encontrar un sentido de pertenencia tanto dentro de su comunidad cultural como de la comunidad LGBT más grande. En este artículo hablaré sobre cómo se crean estas identidades y qué papel juegan en la formación de experiencias de individuos LGBT en la diáspora.
Para empezar, decidamos algunos términos clave. El término «diáspora» se refiere a cualquier grupo de personas que viven fuera de su patria o cultura original, mientras que la «extrañeza» se utiliza para describir a quienes se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transexuales o no binarias. «Híbrido», mientras tanto, describe la mezcla de varias culturas o identidades. Con estas definiciones en mente, podemos empezar a entender cómo las personas LGBT en la diáspora crean identidades híbridas.
Una de las formas en que las personas LGBT en la diáspora crean identidades híbridas es utilizando elementos tanto de su patrimonio cultural como de su extraña autoconciencia.
Por ejemplo, una persona puede identificarse como india y queer, incluyendo aspectos de ambas culturas en su identidad personal. Esto puede incluir el uso de ropa tradicional y productos relacionados con la India, así como la participación en eventos y espacios LGBT. Otra forma en que la hibridación puede manifestarse es a través del lenguaje. Una persona puede usar palabras de su lengua materna para describir identidades sexuales o de género que no existen en inglés, creando un nuevo diccionario que refleje su experiencia única.
Estas identidades híbridas permiten a las personas LGBT en la diáspora moverse entre dos mundos diferentes sin sentirse completamente alejadas de ninguno de ellos. Al crear un sentido de pertenencia tanto en su comunidad cultural como en la comunidad LGBT en general, pueden encontrar reconocimiento y apoyo de ambas partes.
Además, estas identidades híbridas pueden ayudar a desafiar las ideas normativas sobre el campo y la sexualidad en cada comunidad, abriendo nuevas oportunidades para lo que significa ser una mujer, una persona, o una persona de color.
En última instancia, la creación de identidades híbridas de personas LGBT en la diáspora desempeña un papel importante en la formación de sus experiencias de comunidad y pertenencia. Al aceptar numerosas identidades y prácticas culturales, pueden crear un espacio para ellos mismos donde puedan sentirse cómodos, expresándose de manera plena y creíble. Por lo tanto, este fenómeno debe señalarse y fomentarse, ya que contribuye a crear una sociedad más diversa e inclusiva para todas las personas.
¿Cómo las personas LGBT en la diáspora crean identidades híbridas que alinean el patrimonio cultural con una identidad extraña, y cómo esas identidades informan a la comunidad y la pertenencia?
Muchos representantes LGBT que viven en el extranjero enfrentan desafíos únicos a la hora de crear una identidad que abarque tanto su patrimonio cultural como su extrañeza. Una de las formas en que lo han manejado es creando identidades «híbridas» que se basan tanto en su cultura como en su sexualidad, como el término «Gayboriginal». "Estas identidades les permiten cerrar la brecha entre su educación tradicional y la vida moderna en un nuevo país.