El lenguaje ha sido utilizado para controlar, oprimir y restringir a la gente a lo largo de la historia. Las palabras pueden ser instrumentos poderosos para fortalecer las normas sociales y mantener los desequilibrios de poder. El trabajo sexual es un ejemplo perfecto de este fenómeno. Cuando se trata de discutir el trabajo sexual, hay muchos términos diferentes que potencialmente pueden ser utilizados: prostituta, acompañante, stripper, cortesana, chica de guardia, dama nocturna, prostituta, vagabunda callejera, etc.
La elección del idioma forma una percepción pública e influye en el propio sentido de identidad profesional de los trabajadores.
Una de las razones por las que estas diferencias importan es que pueden influir en la forma en que las personas se perciben a sí mismas.
El término «prostitución» provoca connotaciones negativas relacionadas con la delincuencia, las drogas, la violencia, la explotación y la vergüenza. Por otro lado, la «trabajadora sexual» destaca la agencia de la persona como persona que trabaja dentro de su profesión. La elección de un término en lugar de otro puede influir en la forma en que una persona trata su trabajo y su autoestima. Si una persona se identifica con un término anterior, puede avergonzarse o avergonzarse de lo que hace por la vida. Por el contrario, si se identifican con estos últimos, pueden sentirse empoderados para poder ganarse la vida haciendo lo que les gusta.
Otra razón por la que la terminología importa es porque afecta a la opinión pública y a las decisiones políticas.
Si la sociedad considera el trabajo sexual de una manera determinada (por ejemplo, a través del prisma de criminalización), es probable que las leyes reflejen esta relación. Esto puede tener consecuencias significativas para los trabajadores, que pueden tener consecuencias jurídicas a pesar de la prestación de servicios que son totalmente coherentes. Por el contrario, si la sociedad trata el trabajo sexual de manera más positiva, las políticas pueden tener en cuenta los derechos de los trabajadores y ofrecer protección contra el abuso y la explotación.
Además de generar ideas sobre el trabajo sexual en sí, la elección del idioma también juega un papel en la formación de nuestra comprensión de los roles de género y la sexualidad.
Si utilizamos términos como "puta" o "puta"", fortalecemos las normas tradicionales de género que consideran a las mujeres como objetos sexuales y no como personas autónomas capaces de tomar sus propias decisiones con respecto a su cuerpo y carrera. Cuando utilizamos términos neutrales, como «proveedor de servicios» o «proveedor de servicios íntimos», enviamos un mensaje en el que se indica que cualquier persona, independientemente de su identidad de género, puede hacer este tipo de trabajo sin vergüenza ni estigma. Esto es especialmente importante teniendo en cuenta la cantidad de misoginia que todavía existe en nuestra cultura a la hora de discutir la sexualidad femenina y los deseos.
¿De qué manera las elecciones lingüísticas, como la de «â€œprostitution†contra», workâ€â€"shape la percepción pública e influyen en el propio sentido de identidad profesional de los trabajadores?
Cuando se trata de un trabajo sexual, no hay una manera correcta de referirse a él. El término prostitución tiende a tener connotaciones negativas y puede contribuir a estigmatizar a quienes se dedican a esta línea de trabajo. Por otro lado, algunas personas prefieren el término trabajadora sexual, que puede ser visto como más favorable y preciso para su profesión. Ambos términos son ampliamente utilizados en la sociedad y ambos tienen pros y contras dependiendo de cómo sean interpretados por diferentes grupos de personas.