Los idiomas están en constante evolución. A medida que avanzan las nuevas tecnologías, también evolucionan los idiomas utilizados para describirlos. El nuevo diccionario fue creado para referirse a cosas que antes no existían.
» computadora» no era una palabra hasta la década de 1960. Ni «internet», ni «sitio web», ni «correo electrónico», ni «mensaje de texto». Incluso palabras como «smartphone» y «tablet» son invenciones relativamente recientes. Pero, ¿cómo afecta este cambio lingüístico a nuestra conciencia? ¿Cómo afectan estos términos a la forma en que pensamos de nosotros mismos y de nuestro mundo? ¿Cómo forman nuestra conciencia?
Es importante comprender que el lenguaje es más que sólo palabras; también es un conjunto de reglas que rigen su uso. Estas reglas determinan qué palabras pueden combinarse en unidades más grandes llamadas oraciones y cómo estas oraciones forman una comunicación significativa. Cuando hablas, tu cerebro crea una representación interna de los sonidos que escuchas, los traduce en conceptos significativos y luego produce una respuesta apropiada en palabras orales o escritas. La evolución lingüística cambia este proceso creando nuevas reglas de combinación de palabras.
Considere la diferencia entre «chico» y «él». Ambos se refieren a un niño varón, pero el «chico» requiere un contexto (es decir, alguien dice «El chico juega al fútbol»). «Él», sin embargo, puede permanecer separado como pronombre. Esta sutil distinción fue posible gracias al género gramatical - una forma de clasificar los sustantivos por sexo biológico. Mientras que la mayoría de los sustantivos ingleses tienen un género gramatical, algunos no. Nos permite hablar de cosas sin especificar si son masculinas o femeninas.
El coche es una cosa, no una persona. Por lo tanto, no necesita una categoría gramatical específica. Por el contrario, las personas se clasifican ya sea como él/ella/ellos en función de sus características sexuales estimadas.
Pero, ¿qué sucede cuando creamos nuevas categorías? ¿Y si no hubiera tal cosa como un «género»? ¿Cómo afectará esto a la conciencia y el conocimiento de sí mismo? Según la sociolingüista Deborah Tannen, "el lenguaje de género no son solo etiquetas; moldea nuestra percepción de nosotros mismos y de los demás". Si no tuviéramos términos de género como «mujer» y «hombre», ¿pensaríamos diferente en sexualidad y relaciones? ¿Habría otro romance si todos tuvieran personalidades «fluidas»? Tal vez, pero estas preguntas son difíciles de responder porque el lenguaje es sólo una parte de lo que somos. Interactúa integralmente con la cultura, la sociedad y otros aspectos de la identidad.
La evolución lingüística cambia la forma en que nos percibimos a nosotros mismos y a los demás. Nuevas palabras, pronombres y terminología crean nuevas formas de pensar sobre temas como la sexualidad, la intimidad y las relaciones. Pero en última instancia, el lenguaje es sólo un aspecto de la existencia humana. Aunque esto puede afectar nuestros pensamientos y acciones, no los define completamente.
La mejor manera de entender su influencia es a través de un estudio cuidadoso utilizando métodos científicos.
¿De qué manera la evolución lingüística - «nuevos pronombres, terminología» - altera la conciencia y el conocimiento propio?
El lenguaje es una parte integral de la identidad humana que influye en la forma en que nos percibimos a nosotros mismos y a los demás. Las palabras y frases que usamos para describir nuestros pensamientos y sentimientos pueden formar nuestra comprensión de quiénes somos y en qué creemos en el mundo que nos rodea. A medida que el lenguaje evoluciona, también cambian las formas en que nos definimos y nos clasificamos. Los nuevos pronombres y terminología pueden ayudar a las personas a sentirse más cómodas expresando su identidad y comunicarse con otros que comparten experiencias similares.