La transición social se refiere al proceso de cambio de nombre y/o representación de género (por ejemplo, vestimenta y peinado) en función de la identidad de género. La transición médica se refiere al proceso de ingerir hormonas y/o realizar cirugías para alterar las características físicas que están relacionadas con el sexo prescrito al nacer. Aunque ambas transiciones pueden ser importantes para el bienestar y la expresión humana, son procesos diferentes que requieren consideraciones diferentes.
Una de las diferencias clave entre la transición social y médica es el nivel de permanencia. La transición social a menudo se considera menos permanente que la transición médica porque no implica cambios permanentes en el cuerpo, como la terapia hormonal o la cirugía. Esto significa que las personas que optan por la transición social pueden tener más flexibilidad en la forma en que se presentan a los demás y pueden sentir menos presión para «adherirse» a su nueva identidad. Por otro lado, la transición médica implica cambios permanentes en el cuerpo que no pueden revertirse fácilmente y que pueden conducir a riesgos significativos para la salud.
Además, mientras que algunas personas pueden sentirse cómodas revelando su transición social a amigos y familiares, otras pueden preferir mantenerla en secreto, mientras que la transición médica a menudo requiere revelar información debido a su visibilidad.
Otra diferencia significativa entre dos tipos de transición es el costo. La transición social suele costar mucho menos dinero que la transición médica, ya que no incluye cirugías ni tratamientos hormonales.
Sin embargo, todavía hay gastos relacionados con la transición social, incluyendo ropa y maquillaje. Por el contrario, la transición médica puede ser muy costosa, especialmente si una persona necesita varias cirugías. Las pólizas de seguro de salud varían mucho en cuanto a la cobertura de la transición médica, lo que dificulta que muchas personas proporcionen la atención necesaria.
Por último, hay diferencias en la forma en que cada tipo de transición afecta a la salud mental. La transición social puede proporcionar una sensación de alivio y confirmación para las personas que luchan contra la disforia de género, pero no necesariamente elimina todos los síntomas o previene experiencias de discriminación o microagresión. La transición médica también puede traer alivio de la disforia física y aumentar la autoestima, pero conlleva riesgos y efectos secundarios (como un mayor riesgo de coágulos de sangre) y puede tomar tiempo para lograr los resultados deseados.
En general, tanto las transiciones sociales como las de salud pueden ser pasos importantes en el camino hacia una vida genuina como una verdadera plenitud. Aunque varían en términos de permanencia, costo e impacto en la salud mental, deben ser apoyadas por profesionales cercanos y de salud que entiendan que las personas transgénero merecen ser respetadas y confirmadas independientemente del método de transición que elijan.
¿En qué se diferencia la transición social de la transición médica?
La transición social implica cambiar su nombre, pronombres, vestimenta, peinado y otros atributos visibles que se perciben como tradicionalmente masculinos o femeninos. Este proceso es a menudo gradual y se puede realizar independientemente de la terapia hormonal o la cirugía. Por el contrario, la transición médica suele referirse a tratamientos como hormonas y cirugías destinadas a alterar las características físicas relacionadas con la identidad de género.