La transition sociale se réfère au processus de changement de nom et/ou de représentation du sexe (par exemple, vêtements et coiffures) en fonction de l'identité de genre. La transition médicale se réfère au processus de prise d'hormones et/ou de chirurgie pour modifier les caractéristiques physiques qui sont associées au sexe prescrit à la naissance. Bien que les deux transitions puissent être importantes pour le bien-être et l'expression de la personne, elles représentent des processus différents qui nécessitent des considérations différentes.
L'une des principales différences entre la transition sociale et la transition médicale est le niveau de constance. La transition sociale est souvent considérée comme moins constante que la transition médicale, car elle n'implique pas de changements permanents dans le corps, comme la thérapie hormonale ou la chirurgie. Cela signifie que les personnes qui choisissent la transition sociale peuvent avoir plus de souplesse dans leur façon de se présenter aux autres et ressentir moins de pression pour « s'en tenir » à leur nouvelle identité. D'un autre côté, la transition médicale implique des changements permanents dans le corps qui ne peuvent pas être facilement inversés et qui peuvent entraîner des risques importants pour la santé.
En outre, si certaines personnes peuvent se sentir à l'aise de révéler leur transition sociale à leurs amis et à leur famille, d'autres peuvent préférer la garder secrète, alors que la transition médicale nécessite souvent de divulguer des informations en raison de sa visibilité.
Une autre différence importante entre les deux types de transition est le coût. La transition sociale coûte généralement beaucoup moins cher que la transition médicale, car elle n'implique pas de chirurgie ou de traitement hormonal.
Cependant, il y a encore des coûts liés à la transition sociale, y compris les vêtements et le maquillage. Au contraire, la transition médicale peut être très coûteuse, surtout si une personne a besoin de plusieurs opérations. La couverture des polices d'assurance-maladie varie considérablement, ce qui rend difficile pour de nombreuses personnes de fournir les soins nécessaires.
Enfin, il y a des différences dans la façon dont chaque type de transition affecte la santé mentale. La transition sociale peut apporter un sentiment de soulagement et de confirmation aux personnes qui luttent contre la dysphorie sexiste, mais elle n'élimine pas nécessairement tous les symptômes ou n'empêche pas l'expérience de discrimination ou de micro-agression. La transition médicale peut également soulager la dysphorie physique et augmenter l'estime de soi, mais elle comporte des risques et des effets secondaires (comme un risque accru de formation de caillots sanguins) et peut prendre du temps pour obtenir les résultats souhaités.
Dans l'ensemble, les transitions sociales et médicales peuvent être des étapes importantes sur la voie de la vie authentique en tant que véritable. Bien qu'elles diffèrent en termes de constance, de coût et d'impact sur la santé mentale, elles doivent être soutenues par des travailleurs proches et de santé qui comprennent que les personnes transgenres méritent respect et confirmation quelle que soit la méthode de transition qu'elles choisissent.
En quoi la transition sociale est-elle différente de la transition médicale ?
La transition sociale implique le changement de nom, de pronoms, de vêtements, de coiffures et d'autres attributs visibles qui sont perçus comme traditionnellement masculins ou féminins. Ce processus est souvent progressif et peut être effectué indépendamment de la thérapie hormonale ou de la chirurgie. Au contraire, la transition médicale concerne généralement des traitements tels que les hormones et les opérations visant à modifier les caractéristiques physiques liées à l'identité de genre.