El término «queer» tiene una rica historia como palabra de retorno para las comunidades marginales que socava los roles normativos de género e identidad sexual. Se utiliza para describir a personas que se identifican fuera de las categorías binarias de sexo masculino/femenino, heterosexual/homosexual, cisgénero/transgénero o monógamo/no monógamo.
Sin embargo, recientemente se ha convertido en un fenómeno común en el discurso popular sin comprender plenamente su significado o consecuencias. Esta apropiación reduce su potencial radical e incluso puede perpetuar estereotipos dañinos sobre la extrañeza.
Cuando los principales medios de comunicación utilizan términos como «queer», a menudo lo hacen sin tener en cuenta las experiencias de vida de aquellos que han sido excluidos de las estrictas normas sexuales y duales de género de la sociedad. Esto puede llevar a la distorsión de los hechos y la tokenización, cuando las personalidades anormales se reducen a personajes o tropos unidimensionales en lugar de a personas complejas con sus historias y perspectivas únicas.
Por ejemplo, cuando las celebridades utilizan directamente esta palabra «queer» como adjetivo, refuerza la idea de que ser queer es simplemente una declaración de moda o una elección de estilo de vida, no una parte profunda de la identidad de alguien.
Además, la comercialización de la lengua queer puede homogeneizar y comercializar experiencias diversas, haciéndolas aceptables para el consumo masivo. Las empresas se posicionan como inclusivas, borrando voces marginales y reduciendo identidades no binarias a pequeñas imágenes o frases aladas. Históricamente, las comunidades queer se han resistido a estos intentos de cooptar su lengua y cultura, pero los principales medios de comunicación siguen apropiándose y distorsionando la terminología queer para obtener beneficios.
Como resultado, el verdadero poder de la terminología queer radica en su capacidad para desafiar las normas sociales y replantear nuestras relaciones con nosotros y con los demás. Retomando palabras como "queer" y "trans', desmontamos las duras definiciones de género y sexualidad y creamos un espacio para nuevas formas de intimidad y conexión.
Sin embargo, si estas palabras se generalizan y pierden su significado revolucionario, pierden su potencia e incluso pueden contribuir a una mayor exclusión y discriminación.
Para preservar el potencial radical de la terminología queer, debe seguir arraigándose en sus orígenes subversivos y seguir contrarrestando las expectativas de la sociedad. Los principales medios de comunicación deben abordar estos términos con cautela y respeto, evitando el engaño y la tokenización. En cambio, deben buscar y amplificar las historias de quienes se identifican como queer o trance y permitirles definir sus propias experiencias sin temor a apropiarse o explotar. Sólo entonces podremos realizar plenamente el potencial liberador de estas poderosas palabras.
¿Cómo afecta la asignación de terminología queer a los medios de comunicación a su potencial radical?
La apropiación de la terminología queer por parte de los medios de comunicación ha sido un factor importante en la formación de la comprensión del género y la sexualidad en la actualidad. La identidad queer se utilizó inicialmente como una forma de empoderar a los miembros de la comunidad LGBTQ + para desafiar las normas y expectativas tradicionales que les imponía la sociedad, pero desde entonces se ha convertido en un término universal para todo aquello que se desvía de las normas heteronormativas.