A língua sempre foi usada como ferramenta para expressar sua identidade e experiência, mas também pode ser armada para perpetuar estereótipos nocivos e fortalecer sistemas opressivos. Os transgêneros são frequentemente negados ao direito à autodeterminação por meios linguísticos, como o misgendering, o deadneiming e o uso de pronomes errados. É um ato de violência que não apenas afeta indivíduos, mas também pode ter consequências mais amplas para a sociedade em geral. A linguagem tem um papel crucial na formação de um discurso social e atitudes com pessoas transgêneros, e este artigo explora como a linguagem por si só se torna um campo de batalha na luta contra o discurso transfóbico.
Na primeira seção será visto como a linguagem de gênero é codificada no discurso diário e como ela reforça as definições binárias rígidas de masculinidade e feminilidade.
Por exemplo, o inglês usa pronomes de gênero como «ele» e «ela», o que pode causar desconforto ou confusão em quem não se identifica com essas categorias. O uso desses pronomes pode levar a um gênero errado quando alguém se refere ao uso do pronome errado, prejudicando a sua auto-resistência e potencialmente causando isolamento dos seus pares.
Além disso, o uso de palavras de gênero, como «meninos» e «meninas», ensina crianças a adotar papéis de gênero rigorosos e normas que limitam a expressão individual. Estes marcadores linguísticos podem criar um ambiente hostil para as pessoas transgêneros que desafiam as expectativas sociais da representação do sexo.
Na segunda seção, pesquisamos como a linguagem é usada para apagar ou invalidar a experiência transexual. Deadnaming, a prática de recorrer a uma pessoa em seu nome após a transição, é uma forma comum de transfobia que nega a capacidade dos indivíduos trans de controlar sua própria identidade. Também reforça a ideia de que a transacionalidade é algo vergonhoso ou anormal que perpetua o estigma e a discriminação. Da mesma forma, o misgendering pode ser visto como um ato de violência, porque retira o direito de alguém de se identificar e obriga a se encaixar em um narratório social antes existente. Este tipo de violência linguística foi associado a níveis elevados de depressão, ansiedade e outros problemas de saúde mental entre pessoas transgêneros.
A terceira seção vai discutir o impacto da fala transfóbica sobre uma sociedade mais ampla e como ela afeta o discurso público em torno do sexo e da sexualidade. A retórica transfóbica é muitas vezes focada no feerismo e na desinformação sobre pessoas transgêneros, como a crença de que são perigosos ou predadores que ameaçam indivíduos cisgêneros. Este tipo de linguagem contribui para a criação de estereótipos nocivos e fortalece os sistemas de opressão existentes, dificultando o acesso dos transgêneros a direitos e recursos básicos.
Além disso, a utilização de termos sutis, tais como «tranny» ou «he-she» na cultura de massa podem normalizar a transfobia e torná-la aceitável em certos contextos.
Finalmente, este artigo abordará formas de usar a linguagem para contestar a transfobia e criar espaços mais inclusivos. Usar pronomes neutros como «eles/eles» ou criar novos pronomes como «zé/zir» pode ajudar a desestabilizar normas binárias de gênero e reconhecer a complexidade da experiência humana. Campanhas educacionais que promovam a compreensão e a empatia das pessoas transgêneros também podem desempenhar um papel na redução da transfobia.
Em última análise, a linguagem não é apenas uma ferramenta de comunicação, mas é uma força poderosa que forma a nossa percepção e relação com os outros. Reconhecendo os potenciais perigos causados pela linguagem de gênero, podemos trabalhar para criar um mundo mais justo, em que a individualidade de cada indivíduo seja respeitada e valorizada.
Como é que a própria língua se torna um campo de batalha na luta contra o discurso transfóbico?
A língua é um importante instrumento de comunicação que pode ser usado como arma para opressão ou libertação. As pessoas trans enfrentam a discriminação e o isolamento usando termos linguísticos que lhes atribuem papéis de gênero baseados no seu sexo quando nascem, e não na identidade escolhida. Palavras como «ele/ela» e «ele/ela» muitas vezes reforçam a ideia de que existem apenas dois sexos e perpetuam estereótipos nocivos sobre indivíduos trans.