A forma como as línguas são usadas para se comunicar tem um impacto significativo na forma como as pessoas se identificam, tanto pessoalmente como politicamente. As convenções linguísticas, a gramática e as normas culturais têm um papel a desempenhar na determinação de como indivíduos não naturais e de gênero são reconhecidos, incluídos e apresentados na sociedade. Estes fatores também podem criar obstáculos à sua plena participação na vida social, econômica e política e contribuir para o isolamento sistêmico dos grupos marginalizados. Para promover a justiça linguística, existem estratégias que podem ser implementadas a nível individual, institucional e social para desafiar essa desigualdade.
Uma das formas que os acordos linguísticos afetam o reconhecimento, a inclusão e a representação de identidades de gênero e de gênero é usar categorias binárias. Muitas línguas dividem o mundo entre homens e mulheres, o que pode deixar aqueles que não se encaixam cuidadosamente em nenhuma das categorias, sentindo-se excluídos ou «mediadores».
Por exemplo, algumas línguas exigem que os substantivos tenham gênero gramatical e outras não. Em línguas com substantivos de gênero, isso pode causar dificuldades para tentar expressar-se de forma precisa e completa.
Além disso, a linguagem forma a nossa percepção de identidade, fornecendo marcos para a compreensão e categorização das pessoas. Quando as identidades não são representadas o suficiente na língua, torna-se difícil compreendê-las e imaginá-las.
A gramática também desempenha um papel crucial na forma como reconhecemos, incluímos e apresentamos identidades não-públicas e de gênero. Os pronomes são uma das áreas onde isso é particularmente óbvio. Muitas línguas têm apenas duas opções: he/he/he/he/he/her/her/her.
No entanto, há muitos outros pronomes usados por indivíduos que não são diferentes e não são de gênero, como zé/zir, xe/xem ou they/they/their. Estes pronomes refletem uma variedade maior de identidades do que as opções binárias tradicionais e permitem maior precisão e inclusão. É importante que as instituições aprendam sobre a utilização de pronomes não primários e incentivem a sua utilização na comunicação diária.
As normas culturais relativas à expressão de gênero e à produtividade também ajudam a marginalizar pessoas que não são idênticas. Os papéis de gênero e as expectativas variam muito de acordo com a cultura e a história, mas muitas vezes aumentam as definições rígidas de masculinidade e feminilidade. Isso pode levar a pressionar as pessoas a se adequarem a esses ideais, o que pode ser prejudicial para quem se identifica fora deles.
Por exemplo, algumas culturas podem considerar as pessoas transgêneros como perturbadoras da ordem pública ou ameaçadoras para os valores tradicionais, causando estigma, discriminação e violência. Desafiando os estereótipos de gênero e glorificando a diversidade, podemos criar uma sociedade mais justa que reconheça e apoie todas as formas de identidade.
Para promover a justiça linguística, é essencial implementar estratégias em níveis individuais, institucionais e públicos. A nível individual, as pessoas podem aprender e usar uma linguagem alternativa para se imaginar de forma precisa e completa. Eles também podem desafiar papéis tradicionais de gênero e expectativas dentro de suas comunidades. As instituições podem fornecer recursos e apoio a pessoas que queiram mudar seu nome legal ou pronome, capacitar o pessoal e os estudantes para o uso de línguas não-públicas e defender mudanças de políticas que reconheçam e protejam direitos não legais e de gênero. Em termos sociais, é fundamental combater os preconceitos sistêmicos que perpetuam a desigualdade e criam espaços seguros onde a personalidade de todos seja respeitada e marcada.Trabalhando juntos, podemos criar um mundo mais justo e inclusivo em que todos tenham a oportunidade de prosperar.
Em geral, a linguagem tem um papel importante na formação da nossa compreensão de nós mesmos e dos outros. Quando se trata de identidades não criminosas e de gênero variadas, há obstáculos significativos ao reconhecimento, inclusão e representação que devem ser resolvidos através de iniciativas de justiça linguística. Ao implementar estratégias individuais, institucionais e sociais, podemos assegurar que todos têm liberdade de expressão plena e igual participação na sociedade.
Como acordos linguísticos, gramáticos e normas culturais influenciam o reconhecimento, a inclusão e a representação de identidades de gênero e gênero, e quais estratégias podem contribuir para a justiça linguística?
O reconhecimento, a inclusão e a representação de identidades não-públicas e de gênero dependem fortemente de acordos linguísticos, gramáticos e normas culturais devido à sua influência na construção de identidade. Os não-nativos podem ter problemas com o uso da língua porque podem não se encaixar nas categorias binárias estabelecidas de línguas e culturas masculinas e femininas.