Reinventar o direito sagrado sempre foi um aspecto importante do pensamento e da prática religiosa. No passado, esse processo foi muitas vezes visto como uma forma de manter o status quo e defender as estruturas tradicionais de poder.
No entanto, nos últimos anos, tem aumentado o reconhecimento de que a interpretação de textos religiosos deve levar em conta a compaixão. Esta mudança de foco desafia as interpretações tradicionais do direito sagrado e oferece novas possibilidades de mudança social.
Um exemplo disso é a interpretação da lei islâmica, que tradicionalmente enfatiza o papel dos homens como líderes e defensores das mulheres. O Alcorão e Hadis contêm passagens que sustentam este ponto de vista, mas alguns cientistas afirmam que estes textos também podem ser lidos em uma luz mais egalitária.
Por exemplo, o versículo «Os homens são defensores e protetores das mulheres, porque Deus obrigou um deles a superar o outro» (Alcorão 4:34) pode ser interpretado como significando que os homens têm a responsabilidade de cuidar e proteger todas as pessoas, independentemente do sexo. Da mesma forma, a ideia de que os homens devem tratar bem as suas esposas e garantir-lhes a sua logística pode ser entendida como um apelo à igualdade e à justiça, em vez de dominar.
Outra área em que a compaixão influenciou a redefinição da lei sagrada está no campo da sexualidade e intimidade. Tradicionalmente, muitas religiões condenam a homossexualidade ou o sexo extraconjugal como pecaminosos. Mas, nos últimos anos, algumas vozes progressistas dentro dessas tradições afirmam que essas práticas podem ser alinhadas com valores religiosos se forem feitas com amor e respeito.
Por exemplo, o rabino David J. Blych escreveu sobre como a ética judaica exige uma atitude compassiva em relação às pessoas LGBT, embora Thora claramente não tenha relações entre pessoas do mesmo sexo. Esta abordagem reconhece que os seres humanos são seres complexos que não podem ser reduzidos apenas ao seu comportamento sexual, e que a verdadeira santidade requer tratar os outros com dignidade e bondade.
Reinventar a lei sagrada à luz da compaixão não está sem problemas. Alguns tradicionais resistem a qualquer mudança nas interpretações estabelecidas, considerando-as heréticas ou perigosas. Outros afirmam que a compaixão abala a autoridade das Escrituras Sagradas e abre as portas ao relativismo moral.
No entanto, os defensores desta abordagem acreditam que é importante para a religião evoluir com a sociedade, e que a compaixão deve estar na base de qualquer prática espiritual genuína. Ao repensarmos o papel do poder e da autoridade no pensamento religioso, podemos criar um mundo mais justo e igualitário para todas as pessoas.
Como reinventar a lei sagrada à luz da compaixão desafia as estruturas tradicionais de poder?
O processo de reinterpretação da lei sagrada, à luz da compaixão, desafia as estruturas tradicionais de poder, fazendo com que se perceba que há mais ênfase na moral e na humanidade, e não apenas no cumprimento de regras e regulamentos rigorosos. Isso pode levar a uma mudança de atitude em relação àqueles que são considerados «excelentes» ou «excluídos» do grupo dominante, e aumentar a atenção para lidar com a injustiça social e a desigualdade.