Podtekst erotyczny jest ważnym aspektem wielu filmów z różnych krajów w różnych okresach czasowych. W tym artykule opowiem o tym, jak zostało użyte w kinie francuskim w latach 30-tych, aby uniknąć cenzury i nadal przekazywać subtelne seksualne zobowiązania.
Na początku XX wieku europejski przemysł filmowy był bardzo cenzurowany, zwłaszcza jeśli chodzi o wyraźne wyobrażenia o seksie. Aby uniknąć tych ograniczeń, twórcy filmu opracowali sprytne sposoby sugerowania seksualności bez wyświetlania nic wyraźnego na ekranie. Obejmowało to użycie symboliki, podwójnego entendre i niejednoznaczności narracyjnej. Techniki te pozwoliły im badać tematy, które w przeciwnym razie byłyby tabu, nadal zaspokajając apetyt publiczności na romans i intrygi. Jednym ze sposobów wykorzystania erotycznych dźwięków w kinie francuskim w latach 30. XX wieku był dialog. Postacie mogą robić sugestywne komentarze lub aluzje, które pozostawiają niewielkie wątpliwości co do ich znaczenia.
Na przykład w „La Bête Humaine" Jeana Renoira postać mówi „Mam pragnienia", zanim opuści pokój, doprowadzając publiczność do przekonania, że będzie uprawiać seks. Innym przykładem jest „Les Enfants du Paradis" Marcela Carneta, gdzie obie postacie dzielą namiętny pocałunek, ale nigdy nie zdejmują ubrań, pozostawiając widzów zastanawiających się, co będzie dalej.
Inną techniką było ustawianie. Wiele scen odbywało się w pomieszczeniach prywatnych, takich jak sypialnie lub pokoje hotelowe, wskazówki w intymnych momentach między bohaterami.
Plus, zbliżenia twarzy lub części ciała mogą oznaczać więcej niż wyraźnie wykazano.
Na przykład w „Pepe le Moko" Juliena Duviviera kamera utrzymuje się na twarzy bohatera, patrząc tęsknie na jego kochanka naprzeciwko niego. Widza może interpretować to jako życzenie dla niej, ale nie ma rzeczywistego fizycznego kontaktu.
Erotyczny podtekst w kinie francuskim w latach 30. Postacie mogą flirtować ze sobą, nie składając żadnych wyraźnych oświadczeń o swoich uczuciach. Stworzyło to atmosferę tajemnicy i intrygi, dzięki której widzowie byli zajęci aż do kulminacji filmu. Klasycznym przykładem jest „Feu Mathias Pascal" Marcela L' Herbiera, gdzie kobieta spotyka tajemniczego mężczyznę na przyjęciu i zakochuje się w nim z dnia na dzień. W miarę postępów filmu, staje się jasne, że ukryte tajemnice są za ich relacją, ale dokładnie to, co te sekrety są nadal niepewne aż do ostatecznej sceny. Techniki te pozwalały filmowcom badać seksualność bez łamania praw czy obrażania moralnych uczuć. Stworzyli napięcie erotyczne przy zachowaniu pewnego stopnia dekoracji. Podtekst erotyczny stał się głównym elementem filmów hollywoodzkich w tym okresie i od tego czasu został wykorzystany przez reżyserów na całym świecie do wywoływania napięcia seksualnego w różnych kontekstach. Jego dziedzictwo żyje dziś za pomocą filmów takich jak „Zawroty głowy" Alfreda Hitchcocka, który wykorzystuje podobne urządzenia narracyjne do tworzenia suspensu i tajemnicy.
Podsumowując, podtekst erotyczny był kluczowym aspektem francuskiego kina w latach trzydziestych XX wieku, pozwalając filmowcom na badanie seksu poprzez obejście zasad cenzury. Poprzez symbolikę, dialog, ustawienie i techniki opowiadania przekazali subtelne seksualne przedsięwzięcia, które urzekały widzów wtedy i teraz.