النص الفرعي المثير هو جانب مهم للعديد من الأفلام من بلدان مختلفة في فترات زمنية مختلفة. في هذا المقال، سأتحدث عن كيفية استخدامه في السينما الفرنسية في الثلاثينيات للتهرب من الرقابة وما زلت أنقل نغمات جنسية خفية.
في بداية القرن العشرين، كانت صناعات الأفلام الأوروبية تخضع لرقابة شديدة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتصوير الصريح للجنس. لتجنب هذه القيود، طور صانعو الأفلام طرقًا ذكية لاقتراح النشاط الجنسي دون إظهار أي شيء صريح على الشاشة. وشمل ذلك استخدام الرمزية والتورط المزدوج والغموض السردي. سمحت لهم هذه التقنيات باستكشاف الموضوعات التي قد تكون من المحرمات، ولا تزال ترضي شهية الجمهور للرومانسية والمكائد.
إحدى الطرق التي تم بها استخدام الإيحاءات المثيرة في السينما الفرنسية في ثلاثينيات القرن الماضي كانت من خلال الحوار. قد تقدم الشخصيات تعليقات أو تلميحات موحية لا تترك سوى القليل من الشك حول ما تعنيه.
على سبيل المثال، في «La Bíte Humaine» لجان رينوار، تقول شخصية «لدي رغبة شديدة» قبل أن تغادر الغرفة، مما دفع الجمهور إلى الاعتقاد بأنها ستمارس الجنس. مثال آخر في فيلم "Les Enfants du Paradis' لمارسيل كارنت، حيث تشترك الشخصيتان في قبلة عاطفية لكنهما لا يخلعان ملابسهما أبدًا، مما يترك المشاهدين يتساءلون عما سيحدث بعد ذلك.
تقنية أخرى تم عرضها. أقيمت العديد من المشاهد في أماكن خاصة مثل غرف النوم أو غرف الفنادق، مما يشير إلى لحظات حميمة بين الشخصيات.
بالإضافة إلى ذلك، قد تعني اللقطات المقربة للوجوه أو أجزاء الجسم أكثر مما تم عرضه بوضوح.
على سبيل المثال، في فيلم «Pepe le Moko» لجوليان دوفيفييه، بقيت الكاميرا على وجه بطل الرواية وهو ينظر بشوق إلى حبيبته عبر الطاولة منه. قد يفسر المشاهد ذلك على أنه رغبة لها، ولكن لا يحدث اتصال جسدي فعلي.
النص الفرعي المثير في السينما الفرنسية في ثلاثينيات القرن الماضي تضمن أيضًا قصصًا غامضة. يمكن للشخصيات أن تغازل بعضها البعض دون الإدلاء بأي تصريحات صريحة حول مشاعرهم. خلق هذا جوًا من الغموض والمكائد التي أبقت المشاهدين مشغولين حتى ذروة الفيلم. ومن الأمثلة الكلاسيكية على ذلك فيلم «Feu Mathias Pascal» لمارسيل ليبيير، حيث تلتقي امرأة برجل غامض في حفلة وتقع في حبه بجنون بين عشية وضحاها. مع تقدم الفيلم، يتضح أن الأسرار الخفية وراء علاقتهما، لكن ما هي هذه الأسرار بالضبط لا يزال غير مؤكد حتى المشهد الأخير.
سمحت هذه التقنيات لصانعي الأفلام باستكشاف الحياة الجنسية دون خرق القوانين أو الإساءة إلى المشاعر الأخلاقية. لقد خلقوا توترًا جنسيًا مع الحفاظ على درجة من الزخرفة. أصبح النص الفرعي المثير العنصر الرئيسي لأفلام هوليوود خلال هذه الفترة الزمنية ومنذ ذلك الحين تم استخدامه من قبل المخرجين في جميع أنحاء العالم لإحداث توتر جنسي في سياقات مختلفة. يستمر إرثه اليوم من خلال أفلام مثل «Vertigo» لألفريد هيتشكوك، والتي تستخدم أجهزة سردية مماثلة لخلق التشويق والغموض. في الختام، كان النص الفرعي الجنسي جانبًا مهمًا للسينما الفرنسية في الثلاثينيات، مما سمح لصانعي الأفلام باستكشاف الجنس من خلال التحايل على قواعد الرقابة. من خلال الرمزية والحوار والإعداد وتقنيات سرد القصص، نقلوا النغمات الجنسية الدقيقة التي أسرت المشاهدين في ذلك الوقت والآن.