Religia jest ważnym aspektem ludzkiego życia, który wpływa na sposób życia ludzi. Przekonania i praktyki religijne mogą mieć znaczący wpływ na osobowość, interakcje społeczne i zachowanie. Dla wielu ludzi religia zapewnia poczucie sensu i celu, ale także kształtuje ich poglądy na moralność i role płci. Seksualność zawsze była kontrowersyjnym tematem we wspólnotach religijnych, szczególnie w odniesieniu do osób LGBT.
Religie od wieków są znane z dyskryminacji par tej samej płci, osób trans i tych, które nie są zgodne z tradycyjnymi normami płci. Pomimo tego, niektórzy wierzący LGBT znaleźć sposoby na nawigację ich orientacji seksualnej przy zachowaniu wiary. Zjawisko to nazywane jest „dual language", gdzie tworzą nowe znaczenia dla nauk religijnych, aby dopasować swoje osobiste doświadczenia.
Negocjowanie autentyczności i zgodności może być skomplikowane, ponieważ ci ludzie często czują konflikt między ich tożsamością a wierzeniami religijnymi.
Podwójny język polega na tworzeniu nowych interpretacji nauk religijnych, aby były one zgodne z seksualnością lub ekspresją płci. Może to wiązać się z użyciem pewnych terminologii, metafor lub analogii, które ukrywają swoje prawdziwe uczucia lub tożsamości przed innymi. Niektórzy wierzący LGBT używają podwójnego języka, aby uniknąć identyfikowania go jako takiego publicznie i aby zachować oddzielną prywatność. Inni posługują się podwójnym językiem, aby usprawiedliwiać swoje wybory i okazywać szacunek dla swojej społeczności religijnej. Podwójny język pozwala wierzącym LGBT na utrzymanie członkostwa w społeczności przy zachowaniu własnej ekspresji.
Autentyczność to autentyczność, ważność lub szczerość. Negocjowanie autentyczności oznacza równoważenie pragnień i wartości z naciskami zewnętrznymi. Dla wierzących LGBT oznacza to pogodzenie ich orientacji seksualnej i tożsamości płciowej z naukami religijnymi. Muszą zdecydować, ile ich tożsamości chcą ujawnić i jak zarządzać reakcjami innych ludzi. Negocjowanie autentyczności jest ciągłą walką, gdy próbują poruszać się po wspólnotach religijnych i społeczeństwie.
Zgodność jest przestrzeganiem norm społecznych lub oczekiwań. Instytucje religijne i grupy społeczne ustanawiają ścisłe zasady zachowania seksualnego i roli płci. Spełnienie tych standardów może prowadzić do internalizacji homofobii i transphobii, co negatywnie wpływa na zdrowie psychiczne. Wierzący LGBT muszą zrównoważyć swoje pragnienie akceptacji z potrzebą wyrażenia siebie. Te napięcia prowadzą do poczucia winy, wstydu i izolacji.
Religijny „dualny język" jest ważnym mechanizmem radzenia sobie dla wielu wiernych LGBT, którzy chcą utrzymać swoją wiarę, żyjąc autentycznie.
Stwarza to również problemy z autentycznością i spójnością negocjacji. Ci ludzie muszą znaleźć sposoby, aby być wiernymi sobie, nie naruszając swoich przekonań ani nie stojąc w obliczu dyskryminacji ze strony innych. Złożoność religii i seksualności utrudnia tę podróż, ale niektórzy wierzący LGBT znaleźli sposoby radzenia sobie.
W jaki sposób zjawisko „podwójnego języka” religijnego wpływa na negocjacje wierzących LGBT dotyczące autentyczności i zgodności?
Religijny „dual language” odnosi się do używania dwóch zestawów kodów językowych (takich jak świecki lub święty) przez osoby o tożsamości religijnej. Według uczonych, takich jak Latina psycholog/o Juanita Diaz Cotto, zjawisko to może mieć znaczący wpływ na negocjacje autentyczności i zgodności wśród mniejszości seksualnych, które utożsamiają się z LGBT i religii.