La religione è un aspetto importante della vita umana che influenza il modo in cui le persone vivono la propria vita. Le convinzioni e le pratiche religiose possono avere un impatto significativo sulla personalità, sulle interazioni sociali e sul comportamento. Per molte persone, la religione dà senso e scopo, ma forma anche la loro visione della morale e dei ruoli di genere. La sessualità è sempre stata un argomento controverso all'interno delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda gli individui LGBT.
Nel corso dei secoli si è saputo che le religioni discriminano le coppie dello stesso sesso, le persone transgender e le persone che non rispettano le normative tradizionali di genere. Nonostante ciò, alcuni credenti LGBT trovano modi per orientarsi nel loro orientamento sessuale, mantenendo la fede. Questo fenomeno si chiama «lingua doppia» quando creano nuovi significati per gli insegnamenti religiosi, in linea con la loro esperienza personale.
I negoziati di autenticità e conformità possono essere complessi perché queste persone spesso si sentono in conflitto tra la propria identità e le proprie convinzioni religiose.
Il doppio linguaggio include la creazione di nuove interpretazioni degli insegnamenti religiosi per renderli compatibili con la sessualità o l'espressione di genere. Questo può includere l'uso di determinate terminologie, metafore o analogie che nascondono i propri veri sentimenti o identità agli altri. Alcuni credenti LGBT usano la doppia lingua per non essere identificati come tali in pubblico e tenere la propria privacy separata. Altri usano il doppio linguaggio per giustificare le loro scelte e mostrare rispetto per la loro comunità religiosa. La doppia lingua permette ai credenti LGBT di mantenere la propria appartenenza alla comunità, mantenendo l'espressione.
Autenticità è autenticità, validità o sincerità. Negoziare l'autenticità significa bilanciare i propri desideri e valori con la pressione esterna. Per i credenti LGBT significa conciliare il loro orientamento sessuale e l'identità di genere con gli insegnamenti religiosi. Devono decidere quale parte della loro identità vogliono rivelare e come gestire le reazioni degli altri. I negoziati di autenticità sono una lotta costante, perché cercano di orientarsi nelle comunità religiose e nella società.
Conformità è conformità alle normative o alle aspettative comunitarie. Le istituzioni religiose e i gruppi sociali stabiliscono regole rigorose sui comportamenti sessuali e sui ruoli di genere. La conformità a questi standard può portare all'omofobia internalizzata e alla transfobia, con effetti negativi sulla salute mentale. I credenti LGBT devono bilanciare il loro desiderio di accettazione con la loro necessità di esprimersi. Questa tensione porta a sensi di colpa, vergogna e isolamento.
Il «doppio linguaggio» religioso è un meccanismo importante per superare le difficoltà di molti credenti LGBT che vogliono mantenere la propria fede vivendo in modo autentico.
Questo crea anche problemi di autenticità e corrispondenza delle negoziazioni. Queste persone devono trovare il modo di essere leali a se stesse, senza accettare le proprie convinzioni e senza subire discriminazioni da parte degli altri. Le difficoltà della religione e della sessualità rendono difficile il viaggio, ma alcuni credenti LGBT hanno trovato il modo di affrontarlo.
In che modo il fenomeno della «doppia lingua» religiosa influenza le trattative tra i credenti LGBT sull'autenticità e la conformità?
La «lingua doppia» religiosa si riferisce all'uso di due set di codici linguistici (ad esempio laici o sacri) da parte di individui con identità religiosa. Secondo scienziati come la psicologa latina/o Juanita Diaz Cotto, questo fenomeno potrebbe avere implicazioni significative sulle trattative sull'autenticità e la conformità tra le minoranze sessuali che si identificano come LGBT e religiose.