Le strutture linguistiche e le lingue di genere sono spesso utilizzati per classificare le persone secondo un parto binario, come maschio e femminile, che può portare all'esclusione e alla discriminazione di coloro che si identificano come nebbiosi. Individui non nativi hanno problemi unici legati al linguaggio che possono influenzare la loro capacità di essere pienamente riconosciuti e inclusi nella società. In questo articolo affronteremo questi problemi e discuteremo le possibili soluzioni per come il linguaggio può evolvere per essere più adatto a una varietà di esperienze.
Uno dei problemi che le persone non sicure devono affrontare è che molte lingue non hanno o hanno un vocabolario limitato per descriverle. Molte culture si affidano in gran parte a termini binari, come «lui» e «lei», per indicare le persone che fanno sentire gli individui non bianchi invisibili e nulli.
Ad esempio, in inglese non ci sono pronomi generalmente accettati da una terza persona in un numero unico, oltre a «lui», «lui» e «lui», che riflettono in modo impreciso l'esperienza di individui non bianchi. Questo può causare confusione e errori nel rivolgersi a una persona la cui identità non rientra nel codice binario maschile/femminile.
Un altro problema è che alcune lingue, per loro natura, rafforzano i ruoli e le aspettative di genere tradizionali.
Ad esempio, in spagnolo ci sono sostantivi maschili e femminili, aggettivi e verbi che variano grammaticamente a seconda che si tratti di un uomo o di una donna. Questo crea un sistema rigido dove le identità non biologiche non possono facilmente trovare una rappresentazione linguistica. Alcune lingue usano anche pronomi di genere per indicare la situazione familiare o sociale, il che limita ulteriormente le modalità di descrizione degli individui non bianchi.
Per risolvere questi problemi, alcuni linguisti suggeriscono di creare nuove parole e nuove strutture per descrivere l'esperienza non banale.
Tuttavia, questo approccio non è sempre possibile in considerazione della complessità della lingua. I difensori suggeriscono invece di utilizzare le parole e le strutture esistenti in modo creativo, ridefinendone i valori e l'uso.
Ad esempio, utilizzare moduli multipli come «loro» o «loro» per indicare un individuo può aiutare a dividere il codice binario e a garantire maggiore inclusione.
In generale, il linguaggio si sviluppa lentamente e ci vorrà tempo e impegno per creare un dizionario più sfumato e inclusivo. Tuttavia, con la consapevolezza e l'educazione sui problemi che incontrano le persone non nere, possiamo iniziare a fare progressi verso un mondo in cui l'esperienza di tutti è riconosciuta e rispettata. Comprendendo il modo in cui il linguaggio forma la nostra percezione degli altri, possiamo lavorare per un maggiore riconoscimento e uguaglianza per tutti gli esseri umani.
Quali sono i problemi che le strutture linguistiche e i linguaggi di genere creano per riconoscere e includere le identità non banali, e come può svilupparsi il linguaggio per adattarsi a una varietà di esperienze?
Quali sono i problemi che le strutture linguistiche e i linguaggi di genere creano per riconoscere e includere le identità non banali, e come può svilupparsi il linguaggio per adattarsi a una varietà di esperienze?