No hay un género definido que abarque todos los materiales eróticos, pero se puede decir que las revistas eróticas se centran en contenidos francos relacionados con la sexualidad y la intimidad. Estas revistas se publican en todo el mundo para adultos que quieran leer sobre diferentes aspectos de la sexualidad y las relaciones románticas. Incluyen imágenes, descripciones, reseñas y discusiones. Adaptaciones literarias eróticas hacen referencia a obras como novelas, poemas, cuentos, obras de teatro, películas, programas de televisión y videojuegos que exploran temas sexuales. Las adaptaciones amplían el alcance del erotismo y ayudan a los lectores a experimentar historias más allá de la forma escrita. Las revistas analizan cómo se comparan estas adaptaciones con sus materiales originales, a menudo destacando diferencias de tono, estructura narrativa, caracterización, diálogo, etc. Los contenidos tanto de revistas eróticas como de adaptaciones literarias abarcan diversos temas que van desde el BDSM hasta las fantasías y hasta el terror erótico. Ambas formas han evolucionado con el tiempo para satisfacer las expectativas de calidad y diversidad de los lectores. Las revistas pueden ofrecer un contexto histórico o comparaciones culturales a la hora de evaluar las adaptaciones.
Por ejemplo, pueden comprobar si la adaptación cinematográfica se mantiene fiel a su origen literario o si se han añadido nuevos elementos. Entre los ejemplos de adaptaciones exitosas se encuentran «Cincuenta sombras de Grey» basada en el libro de E.L. James, «Lolita» basado en la novela de Vladimir Nabokov. Las revistas también consideran lo que hace que algunos libros/películas/juegos sean populares entre el público en comparación con otros. Dan una idea de por qué algunas adaptaciones son exitosas, mientras que otras fallan de manera comercial o crítica.
El objetivo de este artículo es proporcionar información sobre las revistas eróticas y su cobertura de adaptaciones literarias eróticas. Explicará qué es el material erótico, en qué difiere del contenido principal y cómo se adapta a otros medios. A continuación, mostrará ejemplos de adaptaciones exitosas y discutirá cómo se traducen de página en pantalla.
Finalmente, abordará temas relacionados con la censura, las contradicciones y la actitud pública hacia el material relacionado con el sexo. Este artículo puede ser utilizado como un recurso para investigadores interesados en entender la sexualidad en la cultura popular.