El término «queer» se utiliza para describir a personas que se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, pansexuales o cuestionan su género u orientación sexual. Las personas queer pueden sentirse marginadas u oprimidas por las normas sociales que dictan los roles de género binarios y la heterosexualidad. Para transmitir su experiencia e identidad, han desarrollado códigos simbólicos que están abiertos a la interpretación, pero que pueden decodificarse utilizando diferentes estrategias interpretativas.
Una estrategia interpretativa incluye la identificación de metáforas y alegorías en textos queer.
En la obra de Shakespeare «La duodécima noche», Orsino menciona a un «actor imperfecto» que aboga por él ofreciendo sus propios deseos no realizados como persona. Así, revela su homosexualidad y lo comunica también a través del simbolismo.
Otra estrategia es explorar cómo los símbolos extraños se incrustan en narrativas culturales más grandes. En la película «La montaña jorobada», la historia de amor de los protagonistas se desarrolla en el fondo de la América rural, destacando su cerrazón e inakakismo. Al darse cuenta de cómo encaja la película en un contexto más amplio, el público puede comprender mejor su extrañeza.
Las estrategias interpretativas también incluyen la atención a la connotación y el lenguaje corporal.
En el programa de televisión The L Word, el personaje de Alice a menudo usa dobles entendros e insinuaciones para aludir a su orientación sexual sin declararlo explícitamente. Los espectadores deben leer entre líneas para descifrar estas réplicas. Asimismo, en la literatura los autores utilizan gestos sutiles y descripciones físicas para transmitir extrañeza, como el uso de palabras como «suave» o «frágil» para describir las características de la mujer protagonista.
La audiencia utiliza diferentes estrategias para interpretar el simbolismo queer. Analizan el texto, el contexto, la connotación y el lenguaje corporal para decodificar los mensajes de identidad, deseo y relación que de otra manera podrían estar ocultos. Esto les permite involucrarse en historias extrañas a un nivel más profundo, apreciando los matices y complejidades de una representación extraña en la cultura.
¿Qué estrategias interpretativas utiliza la audiencia para decodificar los símbolos queer?
Cuando un público decodifica símbolos extraños en una película, busca formas de identificar elementos que representan sexualidad no heteronormativa, identidad de género o relaciones románticas. Los espectadores pueden buscar pistas como el lenguaje corporal, la elección de la ropa, los diálogos y las interacciones de los personajes para determinar si un personaje es extraño.