Muchas personas ven al hadiz como un conjunto estricto de reglas de las que no deben apartarse.
Es importante recordar que estas enseñanzas están abiertas a la interpretación y hay maneras de interpretarlas de una manera que promueve la integración para todas las personas, independientemente de su identidad de género u orientación sexual. Aquí hay algunos consejos:
1. Leer hadices en contexto. Muchos hadices fueron escritos hace siglos, cuando la sociedad era muy diferente a la actual. Entender el contexto histórico te ayudará a entender mejor el significado del mensaje.
Un hadiz dice que «no hay nada malo en la homosexualidad». Esto significa que no viola la ley religiosa, pero no significa que la homosexualidad sea promovida o tolerada. Tampoco significa que los que se dedican a actos homosexuales caigan en el infierno.
2. Consideremos el idioma original. Los hadices fueron a menudo traducidos al inglés del árabe. El significado de las palabras puede variar ligeramente entre idiomas. La consideración del idioma original puede dar una mayor comprensión del significado previsto.
3. Concéntrese en el mensaje compartido. Los hadices siempre deben promover la bondad y la compasión hacia los demás. Si una persona se siente excluida por un hadiz en particular, trate de encontrar una manera de aplicarlo de una manera más inclusiva.
Si el hadiz dice que las mujeres deben cubrir su cuerpo, considere cómo se puede interpretar esto para incluir a los hombres transgénero que se identifican como mujeres.
4. Pide consejo a los científicos. Hay muchos estudiosos musulmanes calificados que se especializan en la interpretación de los hadices. Pueden proporcionar información y recursos valiosos para entender el Corán y los hadices de una manera más inclusiva.
5. Educaos a vosotros mismos. Aprenda acerca de las enseñanzas islámicas relacionadas con las minorías sexuales y de género. Esto le ayudará a comprender mejor cómo encajan en el cuadro general de la fe y cómo se pueden poner en práctica.
6. Use su propio juicio.
Cada persona debe interpretar los hadices de una manera que tenga sentido para él. Es importante pensar de manera crítica y utilizar el sentido común al aplicar estas enseñanzas en su vida.
¿Cómo se puede interpretar el hadiz para promover la inclusión ética de las minorías sexuales y de género?
Hadiz es una parte integral de la literatura islámica que contiene las declaraciones, acciones y enseñanzas del profeta Mahoma (Paz con Él) registradas por sus compañeros. La interpretación del hadiz debe basarse en su contexto y propósito originales, en lugar de imponerle valores contemporáneos. El hadiz se ha utilizado durante siglos para promover la inclusión y la tolerancia hacia todas las personas, independientemente de su orientación sexual o identidad de género.