Erotikmagazine haben Sprache und Slang in der modernen Kultur maßgeblich beeinflusst. Diese Publikationen sind bekannt für ihre expliziten und provokanten Darstellungen sexueller Kontakte und können bis in die Antike zurückverfolgt werden. Die früheste bekannte Erotik aus dem alten Ägypten stellte sexuelle Handlungen zwischen Paaren oder Gruppen von Menschen dar. Erst im 20. Jahrhundert tauchten diese Arten von Büchern jedoch regelmäßiger auf, vor allem in Europa. Eines der bekanntesten Erotikmagazine ist der Playboy. Diese Publikation, die 1953 von Hugh Hefner ins Leben gerufen wurde, gewann schnell an Popularität bei Männern, die nach einem Weg suchten, ihre sexuellen Wünsche ohne Verurteilung zu erforschen. Bald wurde der Playboy zu einem kulturellen Phänomen, mit Interviews mit Prominenten, Artikeln über aktuelle Ereignisse und natürlich Fotos von spärlich gekleideten Frauen. Sein Einfluss ging über seine Seiten hinaus, da die Leser viele Sätze der Zeitschrift in ihre tägliche Rede übernommen haben.
Zum Beispiel wurde der Begriff „Hase" vom Playboy geprägt, um sich auf eine junge, attraktive Frau zu beziehen, während „Umkehr in der Mitte" zum Synonym für jemanden wurde, der in der zentralen Umkehr des Magazins erscheint.
Ein weiteres bemerkenswertes Erotikmagazin ist Penthouse. Penthouse wurde 1965 in England gegründet und konzentrierte sich auf extremere Formen von Sex als sein Vorgänger. Es zeigte Aktmodelle, Geschichten über Bondage und andere Fetische und sogar pornografische Filme. Wie der Playboy beeinflusste auch Penthouse die Populärkultur, Wörter wie „Penthouse pet" wurden alltäglich.
Erotische Zeitschriften beeinflussten nicht nur die Sprache, sondern trugen auch zur Entwicklung des Slang bei. Viele der heute im lockeren Gespräch verwendeten Begriffe lassen sich auf diese Veröffentlichungen zurückführen.
Zum Beispiel bezieht sich „Hardcore" auf explizites oder grafisches Material, während „Softcore" etwas weniger Explizites beschreibt. Der Begriff „Sex Sells" wurde zuerst vom Playboy geprägt, während Penthouse den Begriff „Spreads" einführte. Andere Begriffe sind „Porno", das von einem griechischen Wort für „Prostituierte" abgeleitet ist, und „Striptease", das ursprünglich verwendet wurde, um den Akt des Ausziehens vor einer Aufführung zu beschreiben.
Neben konkreten Wörtern und Phrasen hat Erotik auch unser Verständnis von Sexualität und Intimität geprägt. Diese Zeitschriften zeigen eine breite Palette von sexuellen Handlungen und Beziehungen, von der traditionellen Monogamie bis zur Polyamorie und allem, was dazwischen liegt. Dies half, die verschiedenen Arten von Beziehungen zu normalisieren und es den Menschen leichter zu machen, ihre Wünsche zu erforschen, ohne Angst vor Verurteilung zu haben. Darüber hinaus haben die Bilder in Erotikmagazinen viele Künstler, Musiker und Schriftsteller inspiriert und ihren Einfluss auf die Mainstream-Kultur weiter ausgeweitet. Während einige Kritiker behaupten, dass Erotikmagazine Frauen objektivieren und unrealistische Erwartungen an Sex fördern, ist ihr Einfluss auf Sprache und Slang nicht zu leugnen. Ihr verspielter und provokanter Schreibstil beeinflusst weiterhin alltägliche Sprache und kulturelle Bezüge und macht sie zu einem wichtigen Bestandteil der zeitgenössischen Kultur.