التأطير اللغوي هو الطريقة التي تستخدم بها اللغة لنقل المعنى والأفكار والمفاهيم. يمكن استخدامه لتشكيل تمثيلات ومواقف ومعتقدات حول أي موضوع معين. يتضمن ذلك كيفية فهم الناس وتفسير الموضوعات المتعلقة بالهوية الجنسية والتعبير. الهويات غير الثنائية والمتحولين جنسياً هي تلك التي لا تلبي التوقعات التقليدية للرجال أو النساء. وتشمل هذه الأشخاص الذين يعرفون كلاهما، أو لا شيء، أو مزيج من الاثنين. وهي تشمل أيضًا أولئك الذين لا يتطابق تعبيرهم عن الجنس مع الجنس المخصص لهم عند الولادة. أثر التأطير اللغوي على قبول ومقاومة وإخفاء الهويات غير الثنائية والمتحولين جنسياً في الخطاب العام.
صيغ مصطلح «غير ثنائي» في بداية القرن العشرين لوصف الأشخاص الذين لا يتناسبون مع الفئات الثنائية للرجال والنساء. ومع ذلك، فقد اكتسبت شعبية واسعة النطاق مؤخرًا بسبب إدراجها في وسائل الإعلام. وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد العديد من المنظمات خيارات غير ثنائية في الأشكال والدراسات الاستقصائية. لقد تغير الإطار اللغوي حول الهويات غير الثنائية والمتحولين جنسياً بمرور الوقت. غالبًا ما كان الاستخدام المبكر مهينًا أو مسيئًا. ولكن مع زيادة الوعي، زادت الحساسية تجاه هذه المجموعات. اليوم، يتم استخدام مصطلحي «عبر» و «رابطة الدول المستقلة» للإشارة إلى الأفراد الذين يتعرفون على جنس مختلف عن الجنس الذي تم تكليفهم به عند الولادة.
تلعب اللغة دورًا حاسمًا في تحديد ما هو مقبول وغير مقبول عندما يتعلق الأمر بالهويات غير الثنائية والمتحولين جنسيًا. كانت كلمات مثل «هو» و «هي» و «هي» و «هو» مرتبطة تقليديًا بجنسين معينين. من خلال استخدامها فيما يتعلق بالأشخاص غير الثنائيين أو المتحولين جنسياً، فإننا نعزز الأدوار التقليدية للجنسين. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى سوء الفهم والوصم. ومع ذلك، باستخدام لغة شاملة تعترف بجميع الهويات الجنسانية، يمكننا المساعدة في تطبيع الهويات البديلة والتحقق من صحتها.
على سبيل المثال، بدلاً من قول «هو/هي»، استخدم «هم». بدلاً من «رجل» أو «امرأة»، قل «رجل».
يمكن أن يؤثر التأطير اللغوي أيضًا على كيفية نظر الناس إلى الأشخاص غير الثنائيين والمتحولين جنسيًا في الخطاب العام. عندما يستخدم شخص ما كلمة أو عبارة لا تعكس شخصيته بدقة، يمكن اعتبارها هجومًا أو محوًا. يمكن أن يؤدي هذا إلى مشاعر الاغتراب والرفض. كما يمكن أن يجعل من الصعب على الآخرين فهم هذه الهويات وقبولها. من ناحية أخرى، يمكن للتأطير اللغوي الإيجابي أن يخلق مساحة للحوار المفتوح والتفاهم. باستخدام لغة محايدة أو شاملة، يمكننا تحدي الافتراضات الثنائية وتوسيع وجهات نظرنا حول الجنس. في الختام، كان للتأطير اللغوي تأثير كبير على كيفية فهم الهويات غير الثنائية والمتحولين جنسياً وقبولها في الخطاب العام. باستخدام لغة شاملة، يمكننا المساعدة في تطبيع هذه الهويات واختبارها. باستخدام الكلمات التي تصف تجاربهم بدقة، يمكننا إنشاء مجتمع أكثر عدلاً حيث يشعر الجميع بالرؤية والتقدير.
كيف يؤثر التأطير اللغوي على قبول أو مقاومة أو إخفاء الهويات غير الثنائية والمتحولين جنسياً في الخطاب العام ؟
ترتبط الطريقة التي يتعرف بها الشخص مع جنسه تاريخيًا بالمعايير الاجتماعية التي تشكل استخدام اللغة وطرق الاتصال. في الماضي، كان هناك ميل لتصنيف الأشخاص حسب جنس الذكور والإناث بناءً على الخصائص الجسدية مثل الأعضاء التناسلية والأعضاء التناسلية ومستويات الهرمونات.