الأفراد المثليين هم أولئك الذين يحددون خارج الأدوار التقليدية للجنسين أو التوجهات الجنسية. لديهم تجاربهم ووجهات نظرهم الفريدة التي تختلف عن الأشخاص المتوافقين مع الجنس والمغايرين جنسياً. تشكل لغتهم وثقافتهم وممارساتهم الاجتماعية استراتيجيات الاتصال الخاصة بهم عند التفاعل مع الآخرين. ستنظر هذه المقالة في كيفية تأثير الاختلافات اللغوية والاجتماعية والثقافية على استراتيجيات الاتصال للأشخاص المثليين عبر الحدود.
1. تختلف اللغات اختلافًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم، ولكل منها بنيتها الخاصة ودلالاتها وعملياتها. بالنسبة للأشخاص المثليين، يمكن أن تكون اللغة عائقًا أمام التواصل الفعال. قد يواجهون صعوبة في العثور على كلمات تصف شخصيتهم أو تجاربهم بدقة، وقد يواجهون سوء فهم بسبب الاختلافات الثقافية. قد لا تحتوي بعض اللغات على كلمات لهويات المثليين على الإطلاق، مما يجبرهم على استخدام مصطلحات إنجليزية قد تبدو غير طبيعية. بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض اللغات أكثر جنسانية من غيرها، مما قد يجعل من الصعب على الأفراد غير الثنائيين التواصل بشكل فعال.
2. الاختلافات الاجتماعية
تلعب الأعراف الاجتماعية أيضًا دورًا في تشكيل التواصل بين الأشخاص المثليين وغيرهم. يمكن أن يواجه الأشخاص المثليون وصمة العار أو التمييز أو العنف على أساس هويتهم، مما يجعل من الصعب التعبير عن أنفسهم بشكل أصيل. قد يضطرون إلى التبديل بين أنماط الكلام المختلفة اعتمادًا على الجمهور، مما يؤدي إلى الارتباك وسوء الفهم. بالإضافة إلى ذلك، قد ينتمي الأشخاص المثليون إلى مجتمعات متعددة تتحدث لغات مختلفة، مما يزيد من تعقيد التواصل.
3. الاختلافات الثقافية
الاختلافات الثقافية هي عامل آخر يمكن أن يؤثر على استراتيجيات التواصل للأشخاص الغرباء. تقدر الثقافات المختلفة أشياء مختلفة مثل الأسرة أو الدين أو العمل. يمكن أن تؤثر هذه القيم على كيفية تواصل الناس، مما يجعل من الصعب على الأشخاص المثليين التواصل مع أشخاص من ثقافات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، لدى بعض الثقافات قواعد صارمة حول من يمكنه التواصل مع من، مثل المحرمات ضد العلاقات المثلية. يمكن أن يخلق هذا حواجز أمام التواصل للأشخاص المثليين الذين يحاولون بناء علاقات عبر الحدود.
الاختلافات اللغوية والاجتماعية والثقافية الموجودة في جميع أنحاء العالم تؤثر على استراتيجيات الاتصال للأشخاص الغريبين. للتواصل بشكل فعال مع بعضهم البعض، يجب على الأشخاص المثليين التعامل مع هذه الاختلافات مع البقاء وفية لشخصياتهم وتجاربهم. من خلال فهم هذه العوامل، يمكننا دعم الأشخاص المثليين بشكل أفضل للتغلب على تحديات الاتصال وإنشاء اتصالات ذات مغزى عبر الحدود.
كيف تؤثر الاختلافات اللغوية والاجتماعية والثقافية على استراتيجيات الاتصال للأشخاص المثليين عبر الحدود ؟
غالبًا ما يتم التقليل من شأن الطرق التي يمكن أن تؤثر بها اللغة على إحساس الشخص بالهوية من قبل المجتمع ككل. يواجه الأفراد المثليون مشاكل معينة عندما يتعلق الأمر بإيصال هويتهم بسبب الكلمات العديدة المستخدمة لوصفهم بأنهم لا يزالون مهينين أو مسيئين في سياقات معينة (Huang et al.، 2018).