بالكاد القانونية، وهي مجلة للبالغين تستهدف المراهقين والشباب، غيرت بشكل كبير استراتيجية المحتوى الخاصة بها في أوائل عام 2010. استجابةً للمنافسة المتزايدة من المواد الإباحية عبر الإنترنت، تحولت المجلة بعيدًا عن الصور اللينة والأوصاف النصية نحو صور أكثر وضوحًا وميزات تفاعلية. لقد كانت خطوة محفوفة بالمخاطر تتطلب دراسة متأنية لصورة العلامة التجارية، لكنها أثبتت في النهاية نجاحًا لشركة بالكاد القانونية. من خلال موازنة المواد المصورة مع العلامات التجارية للشباب، تمكنت المجلة من الحفاظ على هويتها، وتوسيع جاذبيتها لتشمل جمهورًا جديدًا. كانت الثورة الرقمية قد بدأت بالفعل في تعطيل صناعة الطباعة عندما تم إطلاق شركة Bally Legal في أواخر الثمانينيات. في ذلك الوقت، كانت واحدة من عدة مجلات تستهدف المراهقين والشباب، بما في ذلك Playboy و Penthouse. عرضت هذه المجلات صورًا نموذجية عارية إلى جانب مقالات حول العلاقات والنصائح الجنسية وثقافة البوب. ومع ذلك، مع تزايد شعبية المواد الإباحية على الإنترنت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واجهت بالكاد منافسة شديدة. يمكن لمنافسيها تقديم ميزات فيديو وتفاعلية تسمح للمشاهدين بتخصيص تجاربهم. للبقاء على صلة، تحتاج المجلة إلى التكيف مع التقنيات المتغيرة. في عام 2013، قدمت شركة Bally Legal موقعًا إلكترونيًا يعرض مشاهد متشددة صريحة وعناصر تفاعلية مثل «cumming» - مما يسمح للمستخدمين بالتفاعل مع فناني الأداء مباشرة على كاميرات الويب. تزامنت هذه الخطوة مع اتجاهات أوسع في صناعة الترفيه للبالغين نحو المزيد من المحتوى الرسومي. جربت المواقع الإباحية الواقع الافتراضي ودقة 4K وتقنيات أخرى لتوفير تجربة غامرة للمشاهدين. جادل بعض النقاد بأن هذا التحول يضر بالمجتمع من خلال تطبيع العنف الجنسي والإهانة. ومع ذلك، لاحظ آخرون أن هذه التغييرات تعكس ببساطة ما يريده المستهلكون ويتوقعونه من وسائل الإعلام الخاصة بهم. بالكاد وجدت شركة Legal طريقة لتحقيق التوازن الصريح مع العلامات التجارية للشباب للحفاظ على هويتها. ظل الموقع مناسبًا للأسرة، مع عدم وجود لغة NSFW (غير آمنة للعمل) أو صور على الصفحات العامة. كما شددت على تدابير السلامة لحماية المشاهدين القاصرين، مثل طلب التحقق من العمر قبل دخول الموقع. من خلال موازنة المواد الصريحة مع التسويق المفيد، حافظت شركة Bally Legal على جاذبيتها للمراهقين والشباب مع توسيع نطاق وصولها إلى جماهير جديدة.
بشكل عام، تم خلط التحول إلى محتوى رقمي أكثر وضوحًا بالنسبة لـ Billy Legal. في حين أنه اجتذب معجبين جددًا، فقد أدى أيضًا إلى نفور بعض القراء القدامى الذين يفضلون المواد اللينة. ومع ذلك، تظل المجلة واحدة من أكثر المنشورات شعبية من نوعها، وذلك بفضل قدرتها على التنقل في الأذواق المتغيرة والابتكارات التكنولوجية.