Как человеку, идентифицирующему себя как квир, мне трудно ориентироваться в религиозном сообществе, которое исторически исключало таких людей, как я.
Я сталкивался с несколькими людьми, которые превратили религиозный язык в нечто более инклюзивное для ЛГБТК + сообщества. Они достигают этого через процесс творческого переосмысления, где они берут религиозные тексты и традиции и придают им новое значение, которое более приветливо по отношению к людям из всех слоев общества. Такой подход позволяет верующим сохранять свою идентичность, будучи также принятыми окружающими. Вот несколько примеров того, как эти верующие превращают религиозный язык в нечто более инклюзивное:
1. Переосмысление гендерных ролей. Традиционные религии часто предписывают строгие гендерные роли, которые могут быть вредными для тех, кто не вписывается в бинарные категории мужчины и женщины.
Некоторые религиозные общины считают, что мужчины должны вести молитвы или участвовать в определенных ритуалах, в то время как женщины должны молчать или оставаться за ширмами. Квир-верующие могут переосмыслить эти практики, чтобы включить людей, которые идентифицируют себя за пределами традиционного гендерного бинарника. Вместо того чтобы иметь два разных пола, ведущих молитву, может быть множество людей, по очереди ведущих из разных частей собрания. Кроме того, вместо того, чтобы заставлять женщин оставаться скрытыми во время церемоний, все были бы рады встать на защиту независимо от назначенного им пола при рождении.
2. Переписывание историй - многие религиозные тексты содержат повествования, исключающие определённые группы на основании их сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Переписывая эти истории, квир-верующие могут сделать их более инклюзивными.
Можно переписать историю Дэвида и Джонатана, чтобы отразить негетеросексуальные отношения между двумя мужчинами. Другой человек может написать проповедь о Рут и Наоми, в которой подчеркивается их приверженность однополой паре. Эти новые интерпретации показывают, что ЛГБТК + люди всегда были частью религии и демонстрируют, что Бог любит всех нас одинаково.
3. Использование метафорического языка - Некоторые религии используют язык, который загружен гетеронормативными предположениями. Это может затруднить членам ЛГБТК + сообщества связь с тем, что говорится.
Используя метафоры и аналогии, квир-верующие могут найти смысл в священном писании, даже если они не видят себя отраженными непосредственно в тексте. Один из примеров - представление о том, что Христос подобен жениху, а его последователи - его невестам. Квир-верующий может интерпретировать это метафорически, подразумевая, что Христос имеет особые отношения со всеми своими последователями, независимо от их сексуальности или гендерной идентичности.
4. Добавление новых практик - зачастую традиционные религиозные традиции уходят корнями в патриархальную культуру и не учитывают современный социальный прогресс. Квир-верующие могут добавлять новые ритуалы или церемонии, которые отмечают любовь, принятие и равенство среди людей разного происхождения и идентичности.
Некоторые религиозные общины в настоящее время включают однополые свадьбы в свои услуги или включают благословения для трансгендерных людей, переходящих. Создавая эти новые обряды, верующие могут подтвердить свой собственный опыт, а также почтить окружающих, которые отличаются от них самих.
Творческое переосмысление позволяет квир-верующим превратить религиозный язык во что-то более инклюзивное для всех. Они достигают этого, переписывая истории, используя метафоры, добавляя новые практики и переопределяя существующие. Такой подход позволяет им оставаться верными своей вере, а также чувствовать себя желанными в своем сообществе.
Как квир-верующие трансформируют религиозный язык от исключения к включению посредством творческого переосмысления?
Квир-верующие используют различные стратегии для преобразования религиозного языка от исключения к включению, включая переосмысление религиозных концепций, повествований и практик, которые их исключают, а также создание новых, которые подтверждают их идентичность и опыт. Таким образом, они могут изменить духовность и религию таким образом, чтобы они были более инклюзивными и отражали перспективы ЛГБТК +, бросая вызов статус-кво и добиваясь изменений в религиозных сообществах.