Queer Faith Communities Interpreting Sacred Texts
Библия, Коран и Тора являются важными текстами для многих религиозных традиций по всему миру. Они содержат истории, учения и рекомендации, которые информируют людей о верованиях, практиках и поведении.
Однако эти тексты часто исключают и маргинализируют ЛГБТКИА + людей, что может быть болезненным и вредным для них. Многие квир - конфессиональные общины в ответ на это переинтерпретировали священные тексты через инклюзивные линзы. Это включает в себя рассмотрение языка, контекста и исторической обстановки каждого отрывка, чтобы понять, как это связано с полом и сексуальным разнообразием.
Один из подходов заключается в рассмотрении первоначального значения библейских стихов об однополом поведении, таких как «мужчины, которые лгут с мужчинами» или «женщины, которые играют шлюху». Некоторые ученые утверждают, что эти места относятся к языческой храмовой проституции или изнасилованию, а не к отношениям между взрослыми по обоюдному согласию. Другие предполагают, что они отражают культурные нормы того времени, когда они были написаны, но не применяются сегодня. Инклюзивные интерпретации могут также рассматривать более широкие темы в Писании, такие как любовь, справедливость и равенство.
Например, Иисус учил, что ко всем людям следует относиться одинаково, и призывал своих последователей жить жизнью сострадания и служения.
Еще один способ, которым квир-религиозные общины переосмысливают священные тексты, - это использование альтернативных переводов или комментариев. Существует несколько феминистских, афроамериканских, постколониальных и квир-чтений Библии, которые бросают вызов традиционным толкованиям и раскрывают новые идеи. Эти перспективы подчеркивают опыт и голоса тех, кто был угнетен или исключен в библейские времена и современное общество. Они также показывают, как Божья любовь преодолевает границы расы, класса, пола и сексуальной ориентации.
Некоторые ЛГБТКИА + лица и группы вообще отвергают авторитет священных текстов и сосредотачиваются на духовных практиках вне организованной религии.
Однако многие другие видят ценность во включении своей веры традиции в свою идентичность и стремятся сделать ее более инклюзивной. Это может включать в себя создание своих собственных утверждающих собраний, пропаганду изменений в существующих церквях или создание альтернативных способов связи с Богом.
В заключение, сообщества квир-веры нашли творческие и мощные способы переосмыслить священные тексты через инклюзивный объектив. Рассматривая язык, контекст и более широкие темы каждого отрывка, они могут раскрыть новые значения и понимания, которые охватывают разнообразие и способствуют социальной справедливости. Независимо от того, взаимодействуют ли они с основными учреждениями или создают свои собственные сообщества, эти усилия могут принести исцеление и целостность людям веры ЛГБТКИА +.
Как квир-религиозные общины переосмысливают священные тексты через инклюзивные линзы?
Из-за гетеронормативного смещения, присутствующего во многих религиозных текстах, странные люди в этих общинах обычно испытывают трудности в отношении их на личном уровне. Для борьбы с этой проблемой некоторые квир-конфессиональные сообщества обратились к использованию инклюзивных интерпретаций священных текстов, которые могут применяться более широко к сообществу ЛГБТК +.