Многие люди верят, что язык эволюционирует для удовлетворения потребностей общества, но верно ли это для всех языков? Некоторые ученые утверждают, что лингвистические инновации должны быть приняты социально, прежде чем они могут стать стандартизированными, в то время как другие утверждают, что новые слова создаются без какого-либо учета культурного одобрения.
Однако эти позиции могут быть чрезмерно упрощены, игнорируя такие нюансы, как классовые различия в использовании лексики и связь между языком и формированием идентичности. В этом эссе будет рассмотрено, как оба фактора влияют на создание и принятие новых слов, учитывая их влияние на коммуникацию и динамику власти в группах.
Что такое лингвистические инновации?
Лингвистические инновации относятся к изменениям в выборе слов или грамматике, которые являются результатом социальных или технологических изменений, часто отражающих изменения в отношении к полу, расе или сексуальности.
Например, термин «genderqueer» был придуман для описания лиц, которые не идентифицируют себя исключительно как мужчины или женщины, бросая вызов традиционным бинарностям мужественности и женственности. Точно так же выражение «вы, ребята» заменило более формальные альтернативы, такие как «вы все» или «вы все», сигнализируя о неформальности и равенстве среди говорящих.
Отражает ли изменение языка социальные нормы?
Некоторые ученые утверждают, что изменение языка обусловлено изменением норм, когда новые термины входят в лексикон, когда они получают широкое признание со стороны других членов сообщества. Согласно этой точке зрения, социальные движения, подобные феминизму, привели к подъёму инклюзивных местоимений, таких как «они/они» и «ze/zir», которые когда-то считались грамматически неправильными. Другие предполагают, что инновации возникают естественным образом из творчества и экспериментов, приводя к изменениям вроде появления сленговых диалектов и региональных акцентов. Хотя оба объяснения имеют смысл, существуют сложные взаимосвязи между языковыми тенденциями и культурными изменениями.
Связь между идентичностью и языком
Использование языка может быть связано с формированием идентичности, причем определенные слова и фразы сигнализируют о членстве в определенных субкультурах или сообществах.
Например, некоторые геи могут предпочесть использовать «верхний» и «нижний», а не «доминирующий» и «покорный», потому что они считают эти термины менее стигматизирующими. Точно так же женщины могут избегать использования откровенно сексистских формулировок, выбирая альтернативные конструкции вроде «парни» вместо «мужчины». Эти выборы могут создать напряженность в отношениях с теми, кто не входит в группу, и кто может воспринимать их как политически корректные или недостоверные.
Вывод: на пути к более инклюзивной лингвистике
Хотя верно, что некоторые лингвистические инновации отражают изменение социальных норм, другие бросают вызов устоявшимся ценностям и динамике власти. Признавая роль идентичности в выборе слов, мы можем продвигать более инклюзивные методы общения, которые приносят пользу всем ораторам. В этом эссе изучалась взаимосвязь между изменением языка и социальным признанием, подчеркивая, как новая лексика может формировать восприятие сексуальности, пола, расы и класса.
Лингвистические инновации предшествуют социальному принятию или это просто отражение меняющихся норм?
Язык является неотъемлемой частью человеческой культуры и коммуникации, и его эволюция отражает более широкие изменения в обществе. Инновации в языке могут принимать различные формы, такие как новые слова, фразы, правила грамматики и шаблоны произношения. Эти изменения часто начинаются на низовом уровне, прежде чем быть принятыми более крупными группами и в конечном итоге становятся принятыми в качестве стандартного использования.