No exército, os soldados desenvolvem uma intensa e poderosa ligação emocional com seus colegas de trabalho, graças à experiência geral e ao sacrifício que fazem juntos durante o combate. Esta ligação é baseada na confiança, na lealdade e no sentimento de proteção mútua, que vem da luta lado a lado com inimigos comuns.
Quando os mesmos soldados voltam para casa após a implantação, muitas vezes tentam traduzir este nível profundo de confraternização em sua vida pessoal, especialmente quando se trata de criar relações românticas.
Um problema para os veteranos é que o ritmo lento da vida civil pode parecer estranho e desconfortável depois de ter sofrido uma grande intensidade de luta. As relações civis exigem paciência, empatia e habilidades de comunicação que podem ser menos práticas do que aquelas necessárias em situações de combate. Veteranos que estão acostumados a tomar decisões rápidas sob pressão podem sentir-se frustrados com os ritmos mais lentos de namoro e cortejo.
Outro problema é que a emoção gerada pela luta é tão intensa que é difícil recriá-la em outro contexto. Muitos soldados dizem sentir intimidade com seus companheiros, que não se parece com outra coisa que eles experimentam fora da guerra. Enquanto alguns aspectos dessa intimidade podem ser reproduzidos em relações românticas, tais como afeto físico ou experiência geral, o aumento da adrenalina na batalha não pode ser duplicado por meios convencionais. Como resultado, muitos veteranos sentem que nunca conseguem entrar em contato completo com um parceiro no mesmo nível que os seus homens do mesmo sexo.
Lesões sofridas durante a luta também podem afetar a capacidade do veterano de criar relações saudáveis. TEPT, depressão, ansiedade e outros problemas de saúde mental podem dificultar a confiança em outros ou a abertura emocional. Isso pode levar a um sentimento de isolamento e solidão, mesmo rodeado por entes queridos.
Para conciliar essas experiências divergentes, os veteranos devem aprender a desenvolver novas formas de comunicar com seus parceiros com base na confiança, respeito mútuo e vulnerabilidade. Eles precisam reconhecer que as relações civis podem levar tempo para serem construídas e que nem todos os laços serão tão fortes quanto os que foram criados em combate.
Eles podem precisar de ajuda profissional em qualquer estado básico de saúde mental que atrapalhe sua capacidade de comunicar com os outros. Com a paciência, o esforço e o apoio da família e dos amigos, muitos veteranos podem lidar com as dificuldades de traduzir a sociedade militar em amor civil.
Como é que os soldados reconciliam a experiência de se relacionar profundamente com os companheiros em combate a uma relação romântica civil mais lenta e mais sutil?
Os soldados que experimentaram laços emocionais intensos com seus companheiros combatentes podem ter dificuldade para recriar o mesmo nível de intensidade em suas relações românticas civis. Embora ambos os tipos de relações envolvam laços pessoais estreitos, eles variam significativamente em termos de exigências. Situações de combate muitas vezes exigem ação imediata, uma rápida tomada de decisões e um alto nível de confiança entre os membros da equipe.