Entre as pessoas estranhas há um crescente interesse em interpretar os textos sagrados de modo a incluir a sua identidade e experiência. Enquanto muitas tradições religiosas historicamente excluíram ou marginalizaram pessoas LGBT +, algumas pessoas estranhas procuram recuperar esses textos e criar novos significados que glorifiquem a sua sexualidade e identidade de gênero. Uma das formas de fazê-lo é reinstalar as escrituras e ensinamentos sagrados tradicionais no contexto da cultura contemporânea e do ativismo LGBT +. Esta abordagem inclui a utilização das interpretações existentes, ao mesmo tempo que questiona as suposições sobre o campo, a sexualidade e a espiritualidade que podem ser incorporadas a essas interpretações.
Um exemplo dessa abordagem é a interpretação da Canção Canção da Bíblia Judaica, que muitas vezes é lida como uma alegoria do amor de Deus por Israel. Nesta interpretação, os personagens masculinos e femininos representam vários aspectos da natureza divina de Deus, e sua angústia erótica um sobre o outro simboliza a saudade pela presença de Deus. Alguns cientistas queer afirmaram que este texto também pode ser interpretado como uma expressão do desejo homossexual entre dois amantes, reconhecendo tanto a dimensão sexual como espiritual de tais relações. Outra abordagem é concentrar-se em locais na Bíblia que condenam o comportamento homossexual e afirmam que não devem ser vistos literalmente, mas sim como um reflexo de normas culturais e preconceitos que não são mais aplicados hoje.
Outra estratégia é usar a linguagem metafórica para criar novos valores que sejam mais inclusivos.
A história da criação no Ser 1 foi redefinida por alguns teólogos feministas e queer como uma metáfora pela criatividade de Deus, que vai além da dupla de gênero. Da mesma forma, a ideia do «masculino» e «feminino» no Novo Testamento às vezes é entendida como sendo de categorias mais amplas da humanidade, incluindo identidades não-públicas. Os queer-humanos que se empenham nestes textos veem-nos como um caminho para uma conexão espiritual mais profunda e compreensão, mesmo que não necessariamente rejeitem completamente as interpretações tradicionais.
A prática de redefinir textos sagrados de maneiras que incluem pessoas LGBT + reflete a variedade de experiências e perspectivas nesta comunidade. Permite às pessoas estranhas interagir com as tradições religiosas de forma a reafirmar a sua identidade e, ao mesmo tempo, preservar aspectos importantes dessas tradições.
Ela também levanta questões sobre os limites de interpretação e papel do poder na definição do que considerar como uma escrita válida ou significativa.
A questão de como ler textos sagrados permanece aberta, oferecendo muitas abordagens e perspectivas.
Como as pessoas estranhas repensam os textos sagrados para criar significados espirituais inclusivos sem rejeitar completamente as interpretações tradicionais?
Existem várias formas de as pessoas estranhas interpretarem textos sagrados para criar mensagens espirituais mais inclusivas e aceitadoras. Um dos métodos é focar em temas abrangentes de amor, compaixão e comunidade que se encontram nas escrituras religiosas, em vez de interpretar locais específicos como verdades literais sobre o campo ou a sexualidade.