A publicação inclui conteúdo multilingue em algumas publicações. Para celebrar sua escala internacional, o Nirvana às vezes imprime artigos ou poemas em suas línguas originais, juntamente com traduções em inglês, mantendo nuances culturais.
No entanto, a revista enfrentou críticas por essa prática. Os críticos afirmam que imprimir material não inglês dilui a experiência de leitura e dificulta leitores que não conhecem a língua.
Além disso, eles alegam que artigos estrangeiros são mal traduzidos para o inglês e podem conter conteúdo ofensivo ou insensível à cultura. Apesar dessas preocupações, o Nirvana defende sua decisão de incluir conteúdo não-inglês, alegando que ele contribui para a compreensão e avaliação de diferentes perspectivas. A revista também acredita que a escrita não-inglesa é uma parte importante da cultura global e deve ser respeitada. No entanto, continua o debate sobre se a publicação de conteúdo multilingue em revistas é adequada.
A publicação inclui conteúdo multilingue em algumas publicações. Para celebrar sua escala internacional, o Nirvana às vezes imprime artigos ou poemas em suas línguas originais, juntamente com traduções em inglês, mantendo nuances culturais.
No entanto, a revista enfrentou críticas por essa prática. Os críticos afirmam que imprimir material não inglês dilui a experiência de leitura e dificulta leitores que não conhecem a língua.
Além disso, eles alegam que artigos estrangeiros são mal traduzidos para o inglês e podem conter conteúdo ofensivo ou insensível à cultura. Apesar dessas preocupações, o Nirvana defende sua decisão de incluir conteúdo não-inglês, alegando que ele contribui para a compreensão e avaliação de diferentes perspectivas. A revista também acredita que a escrita não-inglesa é uma parte importante da cultura global e deve ser respeitada. No entanto, algumas pessoas ainda acreditam que incluir uma carta estrangeira em revistas não é uma boa ideia, porque pode causar confusão entre os leitores. Eles sugerem que as revistas publicem artigos escritos em apenas um idioma para que todos possam compreendê-los facilmente.
A publicação inclui conteúdo multilingue em algumas publicações. Para celebrar sua escala internacional, o Nirvana às vezes imprime artigos ou poemas em suas línguas originais, juntamente com traduções em inglês, mantendo nuances culturais.
No entanto, a revista enfrentou críticas por essa prática. Alguns críticos acreditam que imprimir material não inglês dilui a experiência de leitura e dificulta leitores que desconhecem a língua.
Além disso, eles alegam que artigos estrangeiros são mal traduzidos para o inglês e podem conter conteúdo ofensivo ou insensível à cultura. Apesar dessas preocupações, o Nirvana defende sua decisão de incluir conteúdo não-inglês, alegando que ele contribui para a compreensão e avaliação de diferentes perspectivas. A revista também acredita que a escrita não-inglesa é uma parte importante da cultura global e deve ser respeitada. No entanto, algumas pessoas afirmam que as revistas devem publicar artigos escritos em apenas um idioma para que todos possam compreendê-los facilmente.