No mundo globalizado de hoje, movimentos de queer transnacionais trabalham para promover os direitos LGBT em todo o mundo, reconhecendo a importância da preservação das culturas locais. É difícil cumprir o equilíbrio, pois algumas práticas culturais podem ser consideradas discriminatórias ou até ofensivas contra pessoas estranhas. Um exemplo é a prática de «violação corretiva», em que homens heterossexuais forçam gays a ter relações sexuais com mulheres para «curá-las» da homossexualidade.
No entanto, a imposição de marcos morais externos pode levar à perda de respeito pelas tradições e costumes locais.
Para conciliar os dois objetivos contraditórios, os movimentos de queer transnacionais devem adotar uma abordagem nublada que leve em conta tanto a propaganda global quanto os sentimentos locais. Eles devem procurar compreender o contexto histórico e cultural de várias regiões e países, incluindo os desafios únicos que enfrentam.
Por exemplo, em alguns países existem leis que criminalizam as relações entre pessoas do mesmo sexo que podem ser contestadas através de esforços de reforma legal. Ao mesmo tempo, os movimentos de queer transnacionais também devem trabalhar com ativistas locais para desenvolver estratégias que reflitam os valores e as crenças da comunidade.
Uma forma de fazê-lo é promover a educação LGBT nas comunidades. Isto pode incluir a criação de espaços seguros onde as pessoas estranhas podem se reunir e aprender sobre os seus direitos e sobre as forças sociais e políticas que os afetam. Isso também pode incluir treinar aliados sobre como apoiar pessoas estranhas sem impor-lhes ideais ocidentais.
Além disso, movimentos de queer transnacionais poderiam colaborar com organizações locais para criar campanhas com exemplos positivos de inclusão e reconhecimento.
Outra estratégia é focar na criação de coligações com outros grupos marginalizados que compartilham experiências semelhantes.
Por exemplo, muitas culturas indígenas em todo o mundo reconheceram a fluência de gênero e a identidade não-sexual há muito tempo, o que pode servir de base para falar sobre identidade sexual. Trabalhando com essas comunidades, os movimentos de queer transnacionais podem encontrar uma linguagem comum, mantendo seus próprios princípios.
Finalmente, alinhar a proteção global dos direitos LGBT com respeito às práticas culturais locais requer compreensão e sensibilidade de todas as partes envolvidas. Os movimentos de queer transnacionais devem estar preparados para ouvir e aprender de vários pontos de vista para criar mudanças significativas que beneficiem a todos.
Como é que os movimentos de queer transnacionais podem conciliar a propaganda global dos direitos LGBT com o respeito às práticas culturais locais sem impor marcos morais externos?
Os movimentos de queer transnacionais devem trabalhar para alinhar a sua defesa global dos direitos LGBT e para respeitar as práticas culturais locais, reconhecendo e interagindo com diferentes pontos de vista sobre sexualidade e gênero em diferentes culturas. Isso requer compreender como as normas sociais sobre gênero e sexualidade variam entre as comunidades e reconhecer que não existe uma abordagem universal para promover a igualdade e o reconhecimento.