Diagnóstico médico de pessoas intersexas: questões linguísticas
Sabemos que os profissionais de saúde usam terminologias diferentes para descrever o estado das pessoas intersexas.
No entanto, é importante notar que estes termos podem ser prejudiciais e podem criar confusão entre aqueles que pedem ajuda.
Por exemplo, alguns médicos citam pessoas intersexuais usando marcas erradas, como «genitais ambíguos», que podem causar ansiedade e constrangimento no paciente. Isso levaria-os a questionar a sua personalidade, porque podem estar envergonhados por serem diferentes dos outros.
A formulação usada durante o diagnóstico também afeta os tratamentos disponíveis para a pessoa intersexa. Alguns médicos podem escolher a cirurgia, sem considerar o impacto que isso pode ter na saúde mental do paciente em uma idade posterior. Esta prática gera mais stress, porque a pessoa pode perder a confiança por causa de mudanças físicas feitas contra a sua vontade.
Além disso, a escolha da língua afeta a forma como a sociedade vê as pessoas intersexas. Quando um médico diz que alguém tem «anormalidade» ou «defeito», isso dificulta a aceitação de si mesmo e a busca de redes sociais de apoio, como amigos ou familiares. O estigma que rodeia as condições intersexuais dificulta as pessoas a se expressarem abertamente sobre a sua verdadeira identidade e viver felizes com o que a natureza lhes deu naturalmente.
A linguagem faz diferença ao descrever as pessoas intersexas, porque ela forma a forma como nós vemos nós mesmos, nossos corpos e nossa relação com os outros. Por isso, os profissionais de saúde devem se lembrar das suas palavras no tratamento de pacientes com doenças intersexuais. Eles devem evitar palavras que sugerem anormalidade ou defeito, mas, em vez disso, usam termos que se concentram em variações naturais no desenvolvimento do sexo. Um bom exemplo é dizer hermafrodite, não intersexto.
Para terminar, a linguagem é importante nos diagnósticos médicos das pessoas intersex, porque ela afeta a forma como elas passam a vida depois disso. Os médicos devem escolher as suas palavras cuidadosamente, fornecendo informações sobre o estado, para que os pacientes possam tomar decisões razoáveis sobre opções de tratamento sem se sentirem constrangidos ou deprimidos devido à sua situação.
Como a linguagem usada no diagnóstico médico afeta a experiência de vida das pessoas intersexas?
A língua é parte integrante da comunicação humana, e tem um papel importante na formação da forma como as pessoas se veem a si mesmas e aos outros. No contexto médico, a linguagem pode ser particularmente poderosa, porque os médicos a usam para fazer julgamentos clínicos sobre o estado de saúde dos pacientes. Isto é especialmente válido para pessoas intersexuais que nascem com características físicas diferentes que podem não corresponder às categorias típicas masculinas ou femininas.