Znaczenie redakcyjnego głosu i treści dla magazynu dla dorosłych, takich jak 40 Coś nie może być lekceważone, ponieważ aspekt ten silnie wpływa na jego ogólny wpływ na czytelników i ich postrzeganie publikacji. Głos redakcyjny odnosi się do tonu i nastawienia, jakie czasopismo przyjmuje do swojej tematyki, która może się wahać od pouczających do zabawnych, poważnych do językowych, a nawet prowokacyjnych. W przypadku 40 Coś, głos redakcyjny jest szczególnie ważne ze względu na nacisk na seks, seksualność i intymność po 40. Oznacza to, że użyty ton musi być zrównoważony między upodmiotowieniem a szczerością, przy jednoczesnym poszanowaniu dojrzałości publiczności.
Na przykład, jeden sposób redakcyjny głos jest osiągnięty w 40 Coś polega na tym, że w tym eseje osobiste napisane przez starsze kobiety, które dzielą własne doświadczenia randki, miłość i seks po 40. Opowieści te są często szczere, szczere i towarzyskie, zapewniając czytelnikom zrozumienie wyzwań i radości związanych z orientacją w relacjach późniejszych w życiu. Artykuły prezentowane są w sposób szczery, ale wrażliwy, dzięki czemu czytelnicy mogą odnosić się do zmagań i triumfów autora. Kolejny aspekt głosu redakcyjnego znajduje się w kolumnach poradniczych, które oferują praktyczne porady i wskazówki dotyczące takich zagadnień, jak poprawa umiejętności komunikacyjnych, rozwiązywanie problemów z wizerunkiem ciała i badanie nowych fantazji seksualnych. Kolumny te zachęcają czytelników do przyjęcia swoich pragnień i poczucia pewności siebie, zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie.
Zawartość jest kolejnym ważnym elementem magazynu dla dorosłych, np. 40 Coś, ponieważ dostarcza substancji wykraczającej poza tylko fotografię erotyczną. Treść ta obejmuje wywiady z ekspertami, parami rzeczywistymi i innymi istotnymi postaciami, którzy podzielają swoje poglądy na temat seksu i intymności po 40 roku życia.
Na przykład magazyn przeprowadził wywiady z wybitnymi terapeutami seksualnymi i trenerami związków, którzy udzielają wnikliwych odpowiedzi na pytania czytelników na temat wszystkiego, od tego, jak skutecznie komunikować się podczas seksu, po pokonanie niepokoju wydajności. Ponadto w czasopiśmie znajdują się osobiste opowieści o parach, które od dziesięcioleci są razem, które dzielą się swoimi tajemnicami z szczęśliwym i spełniającym się małżeństwem.
Połączenie głosu redakcyjnego i treści pomaga stworzyć całościowe doświadczenie czytania dla 40 Coś widowni, co wykracza poza zwykłą stymulację wzroku. Prezentując informacje w sposób szczery, wzmacniający i angażujący, czasopismo zachęca czytelników, by w każdym wieku badali własne pragnienia i przyjmowali ich seksualność. Nic dziwnego, 40 Coś pozostaje jednym z najpopularniejszych czasopism wśród starszych kobiet poszukujących bardziej sensownego podejścia do przyjemności seksualnej i intymności.