Per cominciare, vediamo come la cultura influisce sulla comunicazione tra le persone che vivono in diversi settori della società. Culturalmente, alcune lingue non hanno la parolà queer "o nemmeno l'omosessualità stessa, il che può portare a fraintendimenti nella comunicazione su tali argomenti.
Ad esempio In putunhua non c'è un termine per i gay, mentre in francese ci sono diversi termini che si riferiscono all'attrazione gay, ma che non possono essere utilizzati in tutti i contesti.
Inoltre, molti paesi criminalizzano l'omosessualità, rendendo difficile per le persone strane uscire e esprimersi liberamente senza paura di essere perseguitate o discriminate. Questo può influenzare la loro capacità di comunicare efficacemente tra culture, soprattutto se si sentono sotto pressione per nascondere la loro identità.
D'altra parte, il linguaggio è fondamentale per la trasmissione di beni e norme culturali, che possono influire anche sul modo in cui le persone interpretano i messaggi. Alcune lingue sono più di genere di altre, il che significa che certe parole o frasi sono collegate a un sesso. Queste differenze possono causare malintesi o confusione nella traduzione tra lingue.
Ad esempio, non esiste una traduzione diretta dì loro "in spagnolo, pertanto l'uso di una forma plurale può comportare neutralità di genere o identità non banali. Allo stesso modo, l'inglese americano tende a usare pronomi di genere del tipo «lui/lei/loro» meno di altre lingue, causando potenziali malintesi all'estero.
In termini sociali, le modalità di interazione delle persone variano a seconda della società. In alcune culture il tocco fisico tra estranei è comune, mentre in altre può essere considerato rozzo o inappropriato. Questa distinzione può renderlo difficile per le persone strane che si affidano al tatto come un modo per mostrare affetto o flirt. Poi, le normative sociali intorno agli incontri e al romanticismo sono molto diverse - ciò che è accettabile in una cultura potrebbe non essere accettato in un'altra. Di conseguenza, le persone strane di diversi settori della società devono orientarsi in queste differenze per comunicare efficacemente, anche se hanno un linguaggio comune.
In generale, la comunicazione tra culture richiede la consapevolezza di tutte queste variabili - culturali, linguistiche e sociali - per evitare fraintendimenti e promuovere la comprensione. Le persone strane dovrebbero cercare di imparare le abitudini e le norme locali prima di entrare in qualsiasi conversazione o costruire relazioni. Dovrebbero anche riflettere su come la propria identità può influenzare la loro interazione e trovare alleati che possano aiutare a superare ogni lacuna. Facendo questo, possono promuovere legami più profondi e creare un mondo più inclusivo, dove tutti si sentono a proprio agio a esprimersi pienamente.
Come influiscono le variabili culturali, linguistiche e sociali sulla capacità delle persone strane di comunicare efficacemente tra culture?
Variabili culturali, linguistiche e sociali possono avere un impatto significativo sulla capacità delle persone strane di comunicare efficacemente tra le culture. Le differenze culturali possono portare a fraintendimenti tra persone provenienti da diversi settori della società. Le differenze di linguaggio possono impedire alle persone strane di esprimersi in modo chiaro e preciso. Le norme sociali e le aspettative sul sesso e sulla sessualità possono anche creare barriere alla comunicazione efficace.