La censure a été utilisée tout au long de l'histoire pour contrôler ce que les gens peuvent dire, écrire, lire, entendre, voir et penser dans de nombreux domaines différents. La censure vise souvent les œuvres d'art, la littérature, la musique, le cinéma, la télévision et les médias considérés comme immoraux ou dangereux pour la société. La sexualité est l'un de ces domaines où la censure a été particulièrement répandue en raison de la nature controversée de ses sujets. Alors que certains affirment que la censure sert à protéger les gens contre des documents nuisibles ou inquiétants, d'autres affirment qu'elle limite la liberté d'expression et étouffe la créativité. Dans cet essai, nous explorons comment l'imagination érotique prospère dans la censure à travers la métaphore, l'allégorie et le double sens.
L'une des façons dont l'imagination érotique prospère dans la censure est la métaphore. Les métaphores permettent aux écrivains de décrire un contenu sexuellement explicite du point de vue de quelque chose d'autre qui leur permet de contourner la censure en transmettant encore leur message.
Dans Roméo et Juliette de Shakespeare, les personnages considèrent les « montagnes » et les « incendies » comme des actes sexuels. Ce langage métaphorique leur permet de faire allusion à des contacts sexuels sans indiquer clairement ce qu'ils font. De même, dans l'Odyssée d'Homère, les Grecs anciens appelaient le sexe « mariage », permettant de décrire les moments intimes sans violer les normes sociales. En utilisant des métaphores, les auteurs peuvent créer une image plus riche et plus subtile de la sexualité que ce qui serait possible dans la description directe des actions physiques.
Une autre façon dont l'imagination érotique prospère dans la censure est l'allégorie. Les allégories sont des histoires qui contiennent des significations cachées, souvent de nature politique ou religieuse. Dans ces histoires, les personnages, les objets ou les événements représentent des idées ou des concepts plus vastes tels que l'amour, la force ou la foi. Les désirs sexuels peuvent également être représentés symboliquement, avec des éléments tels que des fleurs, des animaux ou des parties du corps soutenant différents aspects du sexe.
Dans le roman de John Milton, « Le paradis perdu », le fruit interdit d'Adam et Ève représente leurs désirs sexuels, tandis que la tentation d'Ève par satan représente la tentation de la convoitise. En utilisant l'allégorie, les écrivains peuvent explorer les émotions complexes et les idées liées au sexe sans s'adresser directement à lui.
Le double sens est une autre technique utilisée par les auteurs pour exprimer le contenu érotique sous censure. Les doubles significations impliquent des mots ou des phrases qui ont plusieurs interprétations, permettant aux lecteurs de comprendre le texte à différents niveaux.
Dans les Histoires de Canterbury de Chaucer, beaucoup de blagues et de remarques grossières sont en fait un jeu de mots ou un jeu de mots qui peut être interprété littéralement ou figurativement. L'utilisation de valeurs doubles permet aux auteurs de transmettre des messages réfléchissants tout en conservant une négativité plausible, ce qui rend difficile pour les censeurs d'identifier et de supprimer le matériel problématique.
L'imagination érotique a longtemps été censurée en raison de son caractère controversé, mais cela n'a pas empêché les écrivains d'explorer la sexualité de manière créative. Les métaphores, les allégories et les doubles significations leur permettent de s'exprimer tout en évitant le langage ou les images explicites. Ces méthodes créent une image plus riche, plus subtile de la sexualité que ce qui aurait été possible autrement, ce qui en fait des outils nécessaires pour tout écrivain intéressé par l'étude de l'expérience humaine de proximité.
Comment l'imagination érotique prospère-t-elle dans la censure à travers la métaphore, l'allégorie ou le double sens ?
L'idée de « l'imagination érotique » a été largement étudiée par des scientifiques de différentes disciplines, de la littérature à l'anthropologie. Dans de nombreuses cultures, il existe des tabous stricts sur la sexualité et l'expression du désir qui peuvent conduire à la pratique de l'autocensure, en particulier parmi ceux qui appartiennent à des institutions religieuses ou à des communautés conservatrices.