La revista apoya la reinterpretación creativa de textos eróticos clásicos para promover la comprensión y valoración de sus temas, mensajes y simbolismo, además de animar a los lectores a explorar nuevas formas de expresarse a través del arte y la escritura.
La misión de la revista
La revista se dedica a promover la creatividad y la innovación en el ámbito del erotismo literario, mostrando tanto formas tradicionales como contemporáneas de interpretación visual que desafían la forma en que pensamos sobre la literatura, los roles de género y la identidad sexual. Además, sirve de foro para artistas emergentes que exploran nuevas formas de interpretar y reinterpretar las obras clásicas desde una perspectiva contemporánea. Resaltando diversas voces, la revista busca ofrecer una plataforma para que escritores y artistas insuficientemente representados compartan con el mundo sus visiones únicas. La revista cree que el erotismo puede ser una parte integral de la experiencia humana, y debe celebrarse como tal. A través de sus artículos e ilustraciones, busca promover una mayor comprensión de la sexualidad y la intimidad humanas, desafiando las normas sociales y animando a las personas a aceptar sus propios deseos y fantasías en un entorno seguro y solidario.
Anaïs Nin Reinterpretó
Anaïs Nin fue una diarista, ensayista, novelista y poeta franco-estadounidense conocida por su enfoque no convencional del amor, las relaciones y la sexualidad. Su trabajo a menudo se centra en el deseo femenino y explora los matices de la dinámica de poder entre hombres y mujeres. Una de sus citas más famosas dice: «Vives varias vidas, no una, naciste varias veces y moriste varias veces». Esta idea resuena en todas sus obras, especialmente en el relato corto «Delta Venus», que retrata una serie de encuentros sensuales entre dos amantes.
La revista presenta una selección de interpretaciones visuales de este texto por artistas contemporáneos, incluyendo ilustraciones, pinturas y obras de arte digital que transmiten los temas de la historia sin seguir su estructura narrativa exacta. Estas imágenes evocan emociones, estados de ánimo y sensaciones relacionadas con el sexo, además de presentar nuevas formas de observar los roles de género y las dinámicas de poder en las relaciones. Al ofrecer a los lectores varios puntos de vista, la revista les invita a abordar estas ideas y a elaborar sus propias conclusiones sobre lo que significan.
Reabierta Kamasutra
Kamasutra es un antiguo tratado indio sobre sexualidad que ha sido traducido a muchos idiomas y adaptado para el público moderno. Su influencia puede verse en todo, desde la literatura erótica hasta las películas de Hollywood, lo que la convierte en una parte sostenible de la cultura popular. En su forma original, sin embargo, Kamasutra presenta un complejo sistema de ética y comportamiento que subraya la importancia del placer mutuo y el respeto en las relaciones íntimas. La revista ofrece diversas adaptaciones de Kamasutra, que van desde dibujos abstractos hasta cómics en los que destacan momentos o pasajes clave.
Al mostrar diferentes estilos y enfoques, la revista anima a los lectores a reflexionar de manera crítica sobre cómo entendemos y practicamos la intimidad hoy en día. Desafía las ideas tradicionales sobre la masculinidad y la feminidad, explorando cómo estos ideales han cambiado a lo largo del tiempo y continúan moldeando nuestra percepción de deseo, amor y cumplimiento. A través de la reinterpretación de textos clásicos como Kamasutra, la revista nos ayuda a apreciar su importancia para la vida moderna, inspirando la creatividad y la autorreflexión en el camino.
«La poesía erótica de Baudelaire, reinterpretada»
Charles Baudelaire fue un poeta francés cuya obra suele describirse como decadente y contradictoria debido a las imágenes explícitas de sexo y violencia. Su colección poética «Les Fleurs du Mal» («Las flores del mal») conmocionó a la sociedad victoriana con sus temas de exceso, pecado y muerte.La revista presenta varias interpretaciones visuales de este texto, entre ellas collages, pinturas digitales e ilustraciones gráficas que transmiten su humor oscuro y sensualidad. Estas imágenes provocan diversas reacciones emocionales, desde el malestar hasta la excitación, además de resaltar la dinámica de fuerza que juega en sus versos.
A través de su presentación de arte visual, la revista invita a los lectores a interactuar de una nueva manera con las ideas de Baudelaire sobre los roles de género, la identidad y la condición humana. Al presentar estas obras como complejas y polifacéticas, desafía los estereotipos y suposiciones sobre lo que constituye la literatura «erótica» o «sexual», animando a los lectores a formar su propia opinión sobre la base de experiencias personales y no de normas culturales.