El respeto de las prácticas culturales locales, al tiempo que se promueven los derechos humanos universales, es un reto importante para la labor de promoción de la comunidad LGBT en un contexto transnacional.
Sin embargo, puede ser difícil encontrar un equilibrio entre estos dos factores sin caer en la trampa del imperialismo cultural. En este ensayo examinaré algunas de las formas en que la promoción transnacional de las personas LGBT puede promover los derechos humanos universales, al tiempo que se tienen en cuenta las prácticas culturales locales.
Una forma de lograr este objetivo es trabajar con organizaciones y líderes locales que estén familiarizados con la cultura local y puedan dar una idea de cómo ciertos comportamientos pueden ser tratados en la comunidad. Trabajando juntos, los defensores transnacionales pueden comprender mejor las costumbres y creencias locales y adaptar su enfoque en consecuencia. Esta colaboración puede tener lugar en diferentes niveles, desde organizaciones de base hasta funcionarios gubernamentales y políticos. Esto permite a los defensores transnacionales aprender sobre los valores y costumbres tradicionales e incluirlos en sus propias estrategias.
Otra manera de evitar el imperialismo cultural es reconocer que puede haber diferencias entre lo que se considera culturalmente aceptable en un país y otro.
Por ejemplo, el matrimonio entre personas del mismo sexo puede no ser ampliamente aceptado en todos los países, pero esto no significa que se deba negar a las personas el derecho a vivir abiertamente en pareja o a tener acceso a servicios básicos como la salud y la educación. Los defensores transnacionales deben centrarse en promover el derecho universal a vivir sin discriminación ni violencia, en lugar de insistir en políticas específicas que puedan ser contrarias a las leyes y normas locales.
Además, los defensores transnacionales deben reconocer que el concepto mismo de derechos humanos es culturalmente relativo. Lo que constituye un derecho humano básico en una sociedad puede ser diferente de otra, y es importante reconocer esas diferencias participando en la labor de promoción.
Por ejemplo, mientras algunas culturas ven la homosexualidad como un comportamiento desviado, otras la ven como una expresión de libertad individual. Los defensores deben tratar de encontrar, siempre que sea posible, puntos de convergencia, por ejemplo, en la promoción de las leyes contra la discriminación y la igualdad de trato conforme a la ley.
En última instancia, la promoción de los derechos humanos universales y el respeto de la cultura local requieren matices y sensibilidad. La promoción transnacional de las personas LGBT debe encontrar un equilibrio entre la promoción de la igualdad y el respeto de las diferencias culturales. Trabajando en estrecha colaboración con los socios locales, comprendiendo las diferentes perspectivas y reconociendo el relativismo cultural, los defensores pueden promover los derechos humanos sin ser víctimas del imperialismo cultural.
¿Cómo puede la propaganda transnacional LGTBI respetar las prácticas culturales locales promoviendo los derechos humanos universales sin reproducir el imperialismo cultural?
Los activistas LGBT deben esforzarse por promover los derechos humanos universales interactuando con culturas y comunidades locales que pueden ser diferentes a las suyas. Este enfoque incluirá escuchar y comprender las opiniones de otras culturas sobre el género y la sexualidad, reconocer las diferencias de experiencias y creencias en lugar de imponer sus propios valores o normas. Al establecer el respeto mutuo y la comunicación abierta, los defensores pueden evitar el imperialismo cultural y encontrar un lenguaje común para trabajar juntos para lograr objetivos comunes.