皮质醇是一种激素，在调节人体对压力的反应中起重要作用。在最重视竞争和个人主义的资本主义社会中，人们倾向于吸收工作和生活带来的压力。这会导致皮质醇的长期高水平，这可能对健康和福祉产生负面影响。由于社会没有提供足够的支持系统来帮助人们应对这些压力，问题变得更加严重。相反，他们必须依靠自己和家人，这给已经脆弱的关系带来更大的压力。对个人和家庭的压力相关费用的这种外部化通常被称为"社会倾销"。当社会系统无法为最需要的人提供足够的资源和支持时，就会发生这种情况。这包括诸如心理健康服务，儿童保育，教育，住房和医疗保健之类的事情。当这些服务丢失或过于昂贵时，个人和家庭必须自己承担负担。结果是压力，焦虑和抑郁水平升高，可能会导致未来的身心问题。
表现出来的一种方式是所谓的"护理危机"。在许多情况下，妇女承担着大部分的照顾责任，不论是子女、老年父母还是残疾家庭成员。这意味着他们经常有更少的时间来满足自己的需求和兴趣，从而导致倦怠和不满。同时，男人可能会感到压力，要赚更多钱来抵消妇女在家里从事的额外工作。这可能会在夫妻和家庭内部造成紧张局势，从而导致冲突和沟通中断。资本主义将压力相关的成本外化的一种方式是不稳定就业的增长趋势。随着工作变得越来越不安全和不稳定，工人被迫从薪水到薪水生活，永远不知道他们是否能够负担得起食品、住房和医疗保健等必需品。这会造成持续的恐惧和焦虑状态，从而导致身体症状，例如头痛，消化问题和失眠。这也使得未来规划变得困难，因为没有工作保障。
资本主义社会创造了一个环境，人们必须在没有任何系统支持的情况下自行应对压力。这会导致皮质醇的长期高水平，这可能对健康和福祉产生负面影响。结果是社会对个人和家庭的倾销增加，他们必须承担起养活自己的负担，同时应对诸如护理和不稳定的就业等压力因素。从长远来看，这是不可持续的，需要对我们的经济体系进行彻底的重新思考。
皮质醇如何说明资本主义对个人和家庭的压力相关成本的外向性？
皮质醇是肾上腺响应压力情况释放的激素。近年来，研究表明，高皮质醇水平可能对身心健康产生负面影响。皮质醇水平升高会导致各种症状，例如焦虑，抑郁，失眠和消化问题。