هل اللغة الشاذة عمل تمرد أو تكيف ضمن إطار لغوي مهيمن ؟
اللغة تتغير باستمرار، وتتكيف مع المواقف والظروف الجديدة. لغات الكوير ليست استثناء. يمكن اعتبار هذه اللغات شكلاً من أشكال التمرد ضد المعايير الثقافية السائدة التي تم تأسيسها حول الجنس والهوية الجنسية. يمكن أيضًا اعتبارها وسيلة للأشخاص الذين يتماهون مع هذه الهويات للعثور على العزاء في عالم لا يقبلهم غالبًا. في هذا المقال، ندرس قضية كلا جانبي هذا النقاش.
قضية التكيف
إحدى الحجج الرئيسية لاعتبار اللغات المثلية عملاً من أعمال التكيف هي أنها تسمح للأشخاص بإبلاغ هويتهم بطريقة أكثر دقة من اللغة الإنجليزية القياسية.
على سبيل المثال، قد يستخدم بعض الأشخاص ضمائر محايدة جنسانياً مثل «هم/هم» للإشارة إلى أنفسهم بدلاً من ثنائي «هو/هو» أو «هي/هي». وهذا يسمح لهم بالتعبير عن هويتهم الجنسية غير الثنائية دون الحاجة إلى الامتثال للثنائي التقليدي بين الجنسين. وبالمثل، قد يستخدم بعض الأشخاص مصطلحات مثل «أقل» أو «أعلى» أو «عالمي» لوصف تفضيلاتهم الجنسية، بدلاً من «ذكر» أو «أنثى». باستخدام هذه المصطلحات، يمكنهم تجنب الآثار الجنسانية للمصطلحات التقليدية وتمثيل حياتهم الجنسية بشكل أفضل.
حجة أخرى للتكيف هي أن اللغات الغريبة يمكن أن تساعد الناس على الشعور براحة أكبر في المواقف التي قد يشعرون فيها بخلاف ذلك في غير محله.
على سبيل المثال، قد يشعر الشخص الذي يستخدم اللغة العامية من مجتمع LGBTQ + بمزيد من الشعور في المنزل عند التفاعل مع أعضاء المجتمع الآخرين. يمكن قول الشيء نفسه عن شخص يتحدث الإسبانية في بيئة يغلب عليها الطابع الإنجليزي ؛ قد يشعرون براحة أكبر في التواصل بلغتهم الأم، حتى لو كان ذلك يعني استخدام كلمات أو عبارات خاصة بثقافتهم.
The Argument for Rebellion
من ناحية أخرى، يجادل البعض بأن اللغات الغريبة هي شكل من أشكال مقاومة الأعراف الثقافية السائدة. من خلال رفض استخدام اللغة الإنجليزية التقليدية، يتحدى الأشخاص المثليون هياكل السلطة التي تم إنشاؤها حول الجنس والجنس. إنهم يدلون ببيان مفاده أن هذه الهويات لا تتناسب دائمًا مع الإطار الذي أنشأه المجتمع لهم. بالإضافة إلى ذلك، من خلال إنشاء لغات جديدة، يمكن للأشخاص المثليين إنشاء مساحات لأنفسهم حيث لا يتعين عليهم تلبية توقعات أي شخص. بالإضافة إلى ذلك، يمكن اعتبار اللغات المثلية وسيلة للناس لاستعادة ملكية أجسادهم وهوياتهم. باستخدام مصطلحات مثل «كوير» أو «ترانس»، يدعون سلطتهم على تجاربهم الخاصة ويرفضون فكرة أنه يجب عليهم تلبية المعايير الاجتماعية. يمكن أن يمكّن العديد من الأشخاص الذين شعروا بالتهميش أو الاستبعاد بسبب هويتهم الجنسية أو الجنسية.
في النهاية، ما إذا كانت اللغة الغريبة هي عمل تمرد أو تكيف يعتمد على شعور شخص ما حيال ذلك. يمكن أن يكون كلاهما، حسب السياق. بالنسبة للبعض، قد يكون هذا وسيلة لتحدي الوضع الراهن، بينما بالنسبة للآخرين، قد يكون مجرد وسيلة للتعبير عن الذات بشكل أفضل داخل الأطر الحالية. بغض النظر عن الجانب الذي تنزل إليه، من الواضح أن اللغات الغريبة موجودة لتبقى وستستمر في التطور جنبًا إلى جنب مع فهمنا للجنس والجنس.
هل اللغة الشاذة عمل تمرد أو تكيف ضمن إطار لغوي مهيمن ؟
يمكن اعتبار لغة الكوير عملاً من أعمال التمرد والتكيف داخل الإطار اللغوي السائد. من ناحية، إنه شكل من أشكال مقاومة التغاير الذي يسعى إلى تحدي الأدوار التقليدية للجنسين والقوالب النمطية للجنس. يسمح للأشخاص بالتعبير عن هوياتهم وتجاربهم التي قد لا تتناسب مع الفئات المعتادة.