في أواخر القرن العشرين، عندما كانت المواد الإباحية على الإنترنت قد بدأت للتو في الظهور، كانت إحدى طرق المجلات للتحايل على القواعد هي نشر إعلانات بكلمات بها أخطاء إملائية. استمرت هذه الممارسة في السنوات الأولى من الإنترنت، لكنها تلاشت في النهاية بعد أن أصبحت شائعة جدًا. كان سبب هذا الاتجاه هو أن العديد من الحكومات حاولت فرض رقابة على المحتوى الإباحي، لكنها لم تتمكن من منع مواقع الويب من استخدام أخطاء إملائية ذكية للتحايل على قيودها. على سبيل المثال، يمكن استبدال كلمة "porn' بكلمة" pron "، بينما يمكن أن تصبح كلمة" vagina "" vajayna ". جعلت أخطاء الإملاء هذه من الصعب على الرقابة اكتشاف المواد المسيئة وسمحت للأشخاص بالوصول إلى مواد البالغين دون أي متاعب. ومع ذلك، هناك عدة أسباب لاختفاء هذه الممارسات منذ ذلك الحين. أولاً، أدى ظهور الإنترنت عريض النطاق إلى جعل الوصول إلى المواد الإباحية أسهل من أي وقت مضى، دون الحاجة إلى الاعتماد على مثل هذه التكتيكات. ثانيًا، تكنولوجيا اليوم أكثر تقدمًا بكثير مما كان متاحًا منذ عقود - مما يعني أنه حتى لو تمكن المراقبون من التقاط أخطاء إملائية معينة، فسيتم تطوير طرق بديلة بسرعة. ثالثًا، الأجيال الشابة التي نشأت بسهولة الوصول إلى المواد الإباحية لا تحتاج إلى هذه الاستراتيجيات حيث يمكنها ببساطة البحث عما تريده عبر الإنترنت دون القلق بشأن حظرها أو مقاضاتها. أخيرًا، يجادل البعض بأن هذا النوع من الحيل لم يعد ضروريًا لأن الثقافة السائدة أصبحت أكثر قبولًا للجنس والجنس من ذي قبل. في حين أنه قد لا يزال موضوعًا محظورًا في بعض الأوساط، فقد تم رفع وصمة العار المحيطة بالإباحية إلى حد كبير في السنوات الأخيرة بفضل التقدم في وسائل التواصل الاجتماعي والاتصالات الرقمية.
تتطلب كتابة مقال عن «الإعلانات، وأحيانًا الأخطاء الإملائية المتعمدة» الالتفاف على الرقابة أو إعطاء إحساس بالحدة تحت الأرض بحثًا دقيقًا وتفكيرًا. وينبغي للمؤلف أن ينظر في عدة زوايا للنهج، بما في ذلك السياق التاريخي والآثار المعاصرة. وبالتالي، يمكنهم إعطاء القراء فهمًا كاملاً لكيفية تأثير هذه الأساليب الإعلانية على تطوير المواد الإباحية عبر الإنترنت بمرور الوقت. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم استكشاف العواقب المحتملة المرتبطة باستخدام أنواع من التكتيكات اللغوية المضللة مثل الوعي العام أو العواقب القانونية. سيضمن ذلك أن عملهم يوفر نظرة ثاقبة لكلا جانبي المناقشة بينما يظل مثيرًا للاهتمام وغني بالمعلومات.