ما إذا كان توسيع المفردات الغريبة علامة على التحرير أو تجزئة اللغة قد نوقش لعقود. أولئك الذين يعتقدون أن المفردات الغريبة تمثل التحرير يجادلون بأنه يسمح للناس بالتعبير عن أنفسهم بشكل أكثر دقة وتجنب اختزالهم في الصور النمطية الاجتماعية.
على سبيل المثال، بدلاً من قول «مثلي الجنس»، قد يفضل شخص ما قول «مثلي الجنس» للإشارة إلى انجذابه إلى الأشخاص من نفس الجنس. هذا يسمح لهم بأن يُنظر إليهم على أنهم فرد وليس مجرد عضو في مجموعة. من ناحية أخرى، يجادل أولئك الذين يرون أن هذا التوسع هو تجزئة بأنه يؤدي إلى فقدان الوحدة داخل المجتمع. وأشاروا إلى أن هناك الآن مئات المصطلحات المستخدمة لوصف أنواع مختلفة من التوجه الجنسي والهوية الجنسية، والتي يمكن أن تخلق الارتباك والانقسام.
إحدى الحجج ضد التمديد الغريب للمفردات هي أنه يزيد من تهميش LGBTQ + الأشخاص. باستخدام مصطلحات محددة، يمكنها استبعاد الآخرين الذين لا يتناسبون مع هذه الفئات وخلق شعور بالاستبعاد. بالإضافة إلى ذلك، يجادل البعض بأن هذا النهج قد يؤدي إلى عدم التفاهم بين أفراد المجتمع والحلفاء. باستخدام لغة غير مألوفة، يمكنهم منع الآخرين من فهم تجاربهم ونضالاتهم. مشكلة أخرى هي أنه يمكن أن يؤدي إلى الشعور بالضغط للتوافق مع شخصيات أو سلوكيات معينة. كما يمكن أن يديم دورة العار بإجبار الناس على تعريف أنفسهم باستمرار فيما يتعلق بتوقعات الآخرين. من ناحية أخرى، يجادل مؤيدو توسيع مفردات الكوير بأنها تسمح بمزيد من التعبير والدقة عند مناقشة مختلف جوانب الهوية. يسمح للأشخاص بالشعور بالتمكين والتحقق من هويتهم. يمكن أن يساعد أيضًا في كسر الحواجز، مما يسمح بإجراء محادثات أكثر دقة حول الشخصية والعلاقات. على سبيل المثال، إذا استخدم شخص ما مصطلح «pansexual»، فقد يشير إلى أنه ينجذب إلى جميع الأجناس، بغض النظر عن جنسه البيولوجي. باستخدام الكلمة، يتحدون المفاهيم التقليدية لما يشكل جاذبية عادية.
بشكل عام، ما إذا كان توسيع المفردات الغريبة علامة على التحرير أو التجزئة اللغوية يعتمد على وجهة نظر الشخص. يعتقد أولئك الذين يرون أنها خطوة إيجابية نحو التحرير أنها تساعد في خلق مساحة حيث يمكن للناس التعبير عن أنفسهم بحرية دون خوف من الحكم. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يرون أنه تجزئة قلقون من أنه لن يؤدي إلا إلى مزيد من الانقسام في مجتمع مهمش بالفعل.
في النهاية، يظل الجدل حول توسيع المفردات الغريبة قضية معقدة بدون إجابة واضحة.
هل التوسع المستمر في المفردات الغريبة علامة على التحرير أم تجزئة اللغة ؟
مصطلح «كوير» ليس جديدًا، ولكنه اكتسب مؤخرًا شعبية كمصطلح عام للتوجهات الجنسية والهويات الجنسانية التي لا تتناسب مع الثنائيات التقليدية. قوبلت المفردات الموسعة المرتبطة بالمصطلح بردود فعل متباينة من مجموعات مختلفة من الناس. بالنسبة للبعض، يمثل خطوة نحو مزيد من الشمولية والقبول، بينما يرى البعض الآخر أنه مثير للانقسام وغير ضروري.